HSK 3 · 8 画
开心 開心
kāixīn
笔顺ลำดับการเขียน
开
4 ขีด
心
4 ขีด
意思ความหมาย
เบิกบานใจ, รู้สึกมีความสุขและสบายใจ
feel happy; have a great time; make fun of somebody
例句ตัวอย่างประโยค
学校的晚会在球场举行，大家听着音乐都很开心。
xué xiào de wǎn huì zài qiú chǎng jǔ xíng ， dà jiā tīng zhe yīn yuè dōu hěn kāi xīn 。
งานเลี้ยงกลางคืนของโรงเรียนจัดที่สนามกีฬา ทุกคนฟังเพลงอย่างมีความสุข
The school's evening party takes place on the sports field, and everyone enjoys the music.
你开心吗？
Nǐ kāixīn ma?
คุณดีใจไหม
Are you happy?
玩得开心点！
wán dé kāi xīn diǎn
ขอให้เล่นให้สนุกนะ!
Have fun!
你看起来挺开心的，比赛成绩一定不错吧？
nǐ kàn qǐ lái tǐng kāi xīn de bǐ sài chéng jì yí dìng bù cuò ba
คุณดูท่าทางมีความสุขดีจัง ผลการแข่งขันจะต้องออกมาดีมากแน่ๆ เลยใช่ไหม
You look very happy with yourself! I take it the game went well.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
别拿他开心bié ná tā kāi xīnวลีอย่าเอาเขามาล้อเล่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
4 画
kāi
โครงสร้าง: ⿱一廾
ที่มา: รูปย่อของคำว่าเปิด มือยกกลอนประตู
ความหมายดั้งเดิม: เปิด; เริ่ม, ริเริ่ม, เริ่มต้น
部首 心
4 画
xīn
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
开
北京 (Ding1958) kʰ a i ⁵⁵Ding1958
普通话 kāiUnihan
普通话 (Pinlu) kāiUnihan
粤语 (粤拼) hoi1Unihan
ตัวเต็ม 开 開
心
上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014
上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) simRime
客家话 (客语拼音) ximRime
广韵 sĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 息林切Guangyun
广韵 (反切) 息林Unihan
晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) simBaxter2014
普通话 (Pinlu) xinUnihan
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) tâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan