HSK 7 · 19 画
条款 條款
tiáokuǎn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
条
7 ขีด
款
12 ขีด
意思ความหมาย
มาตราหรือข้อกำหนดย่อยที่ระบุไว้ในสัญญาและกฎหมาย
clause (of contract or law)
例句ตัวอย่างประโยค
合同上附加了保险条款。
hé tóng shàng fù jiā le bǎo xiǎn tiáo kuǎn
ในสัญญามีการแนบเงื่อนไขการประกันภัยเพิ่มเติมไว้ด้วย
An insurance policy was annexed to the contract.
双方都应按协议条款办事。
shuāngfāng dōu yīng àn xiéyì tiáokuǎn bànshì
ทั้งสองฝ่ายต่างก็ควรดำเนินการตามข้อกำหนดในสัญญา
Both sides should act according to the provisions of the agreement.
合同中有一条款禁止承租人转租房屋。
hétong zhōng yǒu yī tiáokuǎn jìnzhǐ chéngzūrén zhuǎnzū fángwū
ในสัญญามีข้อกำหนดข้อหนึ่งที่ห้ามผู้เช่านำบ้านไปให้เช่าช่วงต่อ
There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。
chéngfá tiáokuǎn yìn zài bùqǐyǎn de xiǎohào zìtǐ bùfen
เงื่อนไขการลงโทษถูกพิมพ์ไว้ในส่วนที่เป็นตัวอักษรขนาดเล็กที่ไม่สะดุดตา
The penalty clause was hidden in the small print.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
法律条款fǎ lǜ tiáo kuǎnวลีข้อกฎหมาย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
7 画
tiáo
โครงสร้าง: ⿱夂木
ความหมายดั้งเดิม: ข้อกำหนด, เงื่อนไข; สาย, ลาย
部首 欠
12 画
kuǎn
โครงสร้าง: ⿰⿱士示欠
ที่มา: หนี้สิน
ความหมายดั้งเดิม: เงินทุน, การชำระเงิน; รายการ, สินค้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
条
北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958
普通话 tiáoUnihan
普通话 (Pinlu) tiáoUnihan
粤语 (粤拼) tiu4Unihan
韩语 (汉字音) COUnihan
ตัวเต็ม 條
款
中原官话 kuan3Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kuǎn xīnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khueuRime
吴语-苏州 khueuRime
官话-南京 kuang3Rime
客家话 (客语拼音) khamRime
客家话 (客语拼音) khoanRime
客家话 (客语拼音) kuanRime
广韵 kʰuɑnGuangyun
广韵 (反切) 苦管切Guangyun
广韵 (反切) 苦管Unihan
普通话 kuǎnUnihan
普通话 (Pinlu) kuǎnUnihan
粤语 (粤拼) fun˧˥Rime
粤语 (粤拼) fun2Unihan
越南语 (汉越音) khoảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khuan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann2Rime
韩语 (汉字音) KWANUnihan