HSK 5 · 21 画
罚款 罰款
fákuǎn
笔顺ลำดับการเขียน
罚
9 ขีด
款
12 ขีด
意思ความหมาย
ปรับเงิน, การลงโทษทางปกครองโดยบังคับให้ผู้กระทำผิดจ่ายค่าปรับ
to fine; penalty; fine (monetary)
例句ตัวอย่างประโยค
他因醉酒开车被罚款。
tā yīn zuìjiǔ kāichē bèi fákuǎn
เขาถูกปรับเงินเนื่องจากเมาแล้วขับ
He was fined for driving while intoxicated.
税务机关罚款必须开付收据。
shuì wù jī guān fá kuǎn bì xū kāi fù shōu jù
การเรียกเก็บค่าปรับของหน่วยงานสรรพากรจะต้องออกใบเสร็จรับเงินให้เสมอ
Upon receipt of a fine, the tax authorities shall issue a receipt.
在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。
Zài xīnjiāpō de jiēdào shàng rēng lājī huì bèi fákuǎn.
ถ้าทิ้งขยะบนถนนในสิงคโปร์จะถูกปรับ
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 罒
9 画
fá
โครงสร้าง: ⿱罒⿰讠刂
ที่มา: รูปแบบย่อของคำว่าลงโทษ; การลงโทษผู้ถูกกล่าวหา
ความหมายดั้งเดิม: โทษปรับ, ค่าปรับ; ลงโทษ, กำหนดโทษ
部首 欠
12 画
kuǎn
โครงสร้าง: ⿰⿱士示欠
ที่มา: หนี้สิน
ความหมายดั้งเดิม: เงินทุน, การชำระเงิน; รายการ, สินค้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
罚
北京 (Ding1958) f a ³⁵Ding1958
普通话 fáUnihan
普通话 (Pinlu) fáUnihan
粤语 (粤拼) fat6Unihan
ตัวเต็ม 罰
款
中原官话 kuan3Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kuǎn xīnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khueuRime
吴语-苏州 khueuRime
官话-南京 kuang3Rime
客家话 (客语拼音) khamRime
客家话 (客语拼音) khoanRime
客家话 (客语拼音) kuanRime
广韵 kʰuɑnGuangyun
广韵 (反切) 苦管切Guangyun
广韵 (反切) 苦管Unihan
普通话 kuǎnUnihan
普通话 (Pinlu) kuǎnUnihan
粤语 (粤拼) fun˧˥Rime
粤语 (粤拼) fun2Unihan
越南语 (汉越音) khoảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khuan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann2Rime
韩语 (汉字音) KWANUnihan