HSK 7 · 20 画
说情 說情
shuōqíng
笔顺ลำดับการเขียน
说
9 ขีด
情
11 ขีด
意思ความหมาย
ช่วยพูดขอความเห็นใจ, อ้อนวอนขอให้ช่วยผ่อนผันโทษหรือภาระให้ผู้อื่น
to intercede; to plead for sb else
例句ตัวอย่างประโยค
他们说情况只是暂时的。
Tāmen shuō qíngkuàng zhǐshì zànshí de.
พวกเขาบอกว่าสถานการณ์นี้เป็นเพียงชั่วคราว
They said the situation was only temporary.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
托人说情tuōrén shuō qíngวลีฝากคนพูด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
9 画
shuō
โครงสร้าง: ⿰讠兑
ที่มา: การพูด
ความหมายดั้งเดิม: พูด, กล่าว; ด่า, ตำหนิ
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
说
北京 (Ding1958) ʂ u e i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shuō shuì yuèpypinyin
普通话 shuōUnihan
普通话 (Pinlu) shuōUnihan
粤语 (粤拼) syut3Unihan
ตัวเต็ม 說 説
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan