HSK 7 · 11 画
上空
shàngkōng
笔顺ลำดับการเขียน
上
3 ขีด
空
8 ขีด
意思ความหมาย
เหนือน่านฟ้า, พื้นที่กลางอากาศเหนือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
the skies above a certain place; (aviation) airspace; (Tw) topless
例句ตัวอย่างประโยค
晚上，街上空无一人。
Wǎnshang, jiē shang kōngwú-yìrén.
ในยามค่ำคืน บนท้องถนนว่างเปล่าไร้ผู้คนแม้แต่คนเดียว
At night, there's not a soul in the street.
人造卫星从河内上空飞过。
rén zào wèi xīng cóng hé nèi shàng kōng fēi guò
ดาวเทียมลอยผ่านเหนือเมืองฮานอย
The satellite came flying over Hanoi.
月亮和星星在上空照耀着。
yuè liàng hé xīng xīng zài shàng kōng zhào yào zhe
ดวงจันทร์และดวงดาวส่องสว่างอยู่บนท้องฟ้า
The moon and stars were shining above us.
山頂上空氣稀薄。
shān dǐng shàng kōng qì xī bó
บนยอดเขามีอากาศเบาบางมาก
The air is thin at the summit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
shàng
โครงสร้าง: ⿱⺊一
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง
ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า
部首 穴
8 画
kōng
โครงสร้าง: ⿱穴工
ที่มา: ถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กลวง, ว่างเปล่า, ร้าง, โล่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
上
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989
中原官话 shang4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 shang3Rime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋGuangyun
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 時亮切Guangyun
广韵 (反切) 時掌切Guangyun
广韵 (反切) 時亮Unihan
广韵 (反切) 時掌Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989
普通话 shàngUnihan
普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shangUnihan
普通话 (Pinlu) shàngUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) soeng6Unihan
越南语 (汉越音) thượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan
空
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khoŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) khōŋStarostin1989
中原官话 kung1Rime
中原官话 kung4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) kōng kòng kǒngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khonRime
吴语-苏州 khonRime
官话-南京 kong1Rime
官话-南京 kong4Rime
客家话 (客语拼音) khugRime
客家话 (客语拼音) khungRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kʰuŋGuangyun
广韵 kʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 苦紅切Guangyun
广韵 (反切) 苦貢切Guangyun
广韵 (反切) 苦紅Unihan
广韵 (反切) 苦貢Unihan
早期官话 (Coblin) *khung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰoŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰoŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khōŋStarostin1989
普通话 kōngUnihan
普通话 (Baxter) khuwngBaxter2014
普通话 (Baxter) khuwngXBaxter2014
普通话 (Coblin) khungCoblin2015
普通话 (Pinlu) kòngUnihan
普通话 (Pinlu) kōngUnihan
普通话 (Schuessler) kʰuŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰuŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuwngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khuwngHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khuwngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hung˥˧Rime
粤语 (粤拼) hung˧˧Rime
粤语 (粤拼) hung1Unihan
越南语 (汉越音) khôngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khong3Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan