兴建 xīngjiàn

笔顺ลำดับการเขียน

兴 6 ขีด

建 9 ขีด

意思ความหมาย

เริ่มดำเนินการก่อสร้างโครงการขนาดใหญ่

to build; to construct

例句ตัวอย่างประโยค

整个城市到处都在兴建新楼房。

zhěnggè chéngshì dàochù dōu zài xīngjiàn xīn lóufáng

ทั่วทั้งเมืองกำลังมีการก่อสร้างอาคารหลังใหม่ๆ ขึ้นทุกหนทุกแห่ง

New buildings are sprouting up all over the city.

在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后，我们就着手筹集资金。

zài duì xīngjiàn yījiā xīn fàndiàn de jìhuà qǔdéyīzhì yìjiàn zhīhòu wǒmen jiù zhuóshǒu chóují zījīn

หลังจากที่มีมติเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับแผนการก่อสร้างโรงแรมแห่งใหม่แล้ว พวกเราก็เริ่มลงมือระดมทุนกันทันที

Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

兴建高科技园区xīng jiàn gāo kē jì yuán qūวลีสร้างเขตเทคโนโลยี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首八 6 画 xìng

โครงสร้าง: ⿳⺍一八

ความหมายดั้งเดิม: เจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู

部首廴 9 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿺廴聿

ที่มา: การกระทำ

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง; สถาปนา, ก่อตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

兴

北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xīng xìngpypinyin 普通话 xìngUnihan 普通话 (Pinlu) xìngUnihan 普通话 (Pinlu) xīngUnihan 粤语 (粤拼) hing1Unihan ตัวเต็ม 興

建

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]a[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kansSchuessler2007 上古音 (Starostin) kanhStarostin1989 中原官话 jan4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-苏州 cieRime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) gianRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 kĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 居万切Guangyun 广韵 (反切) 居万Unihan 早期官话 (Coblin) *kian5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kanhStarostin1989 普通话 jiànUnihan 普通话 (Baxter) kjonHBaxter2014 普通话 (Coblin) kjɒn-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Schuessler) kjɐnᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjonHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gin˧˧Rime 粤语 (粤拼) gin3Unihan 越南语 (汉越音) kiếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kian3Rime 韩语 (汉字音) KENUnihan