HSK 7 · 11 画
务必 務必
wùbì
笔顺ลำดับการเขียน
务
6 ขีด
必
5 ขีด
意思ความหมาย
จะต้องทำให้ได้โดยเด็ดขาด, จำเป็นต้องปฏิบัติอย่างเคร่งครัด
must; to need to; to be sure to
例句ตัวอย่างประโยค
如有问题，务必找我帮忙。
rú yǒu wèn tí wù bì zhǎo wǒ bāng máng
หากมีปัญหาอะไร ขอให้มาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือได้เลย
If you have any question, do ask me for help.
如果情况有任何变化，请务必通知我。
rú guǒ qíng kuàng yǒu rèn hé biàn huà qǐng wù bì tōng zhī wǒ
ถ้าสถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กรุณาแจ้งให้ฉันทราบด้วย
Please inform me of any changes in the situation.
请务必确认门是锁着的。
qǐng wù bì què rèn mén shì suǒ zhe de
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูล็อกแล้ว
Please make sure that the door is locked.
因为酷暑一直持续着，请务必注意食物中毒。
Yīnwèi kùshǔ yìzhí chíxù zhe, qǐng wùbì zhùyì shíwùzhòngdú.
เพราะอากาศร้อนจัดต่อเนื่องกัน ต้องระวังอาหารเป็นพิษให้ดี
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夂
6 画
wù
โครงสร้าง: ⿱夂力
ความหมายดั้งเดิม: กิจการ, ธุรกิจ; ควร; ต้อง
部首 心
5 画
bì
โครงสร้าง: ⿻心丿
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ต้อง; จะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
务
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
普通话 wùUnihan
普通话 (Pinlu) wuUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
粤语 (粤拼) mou6Unihan
ตัวเต็ม 務
必
上古音 (Baxter-Sagart) *pi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) pitSchuessler2007
上古音 (Starostin) pitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pliɡZhengzhang
中原官话 bi1Rime
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 piqRime
官话-南京 bi5Rime
客家话 (客语拼音) bidRime
客家话 (客语拼音) bitRime
客家话 (客语拼音) pitRime
广韵 pĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 卑吉切Guangyun
广韵 (反切) 卑吉Unihan
早期官话 (Coblin) *pit7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pjǝtStarostin1989
普通话 bìUnihan
普通话 (Baxter) pjitBaxter2014
普通话 (Coblin) pjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) bìUnihan
普通话 (Schuessler) pjiet 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bit˥Rime
粤语 (粤拼) bit1Unihan
越南语 (汉越音) tấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pit4Rime
韩语 (汉字音) PHILUnihan