HSK 5 · 5 画
必
bì
笔顺ลำดับการเขียน
必
5 ขีด
意思ความหมาย
อย่างแน่นอน, ต้องเป็นเช่นนั้นโดยไม่เปลี่ยนแปลง
certainly; must; will
例句ตัวอย่างประโยค
你必须走。
nǐ bì xū zǒu
คุณต้องไปแล้วล่ะ
You must leave.
水是生活必需品。
Shuǐ shì shēnghuó bìxūpǐn.
น้ำเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
Water is a basic necessity of life.
请务必用点蘑菇。
qǐng wùbì yòng diǎn mógu
ขอเชิญรับประทานเห็ดสักหน่อยสิคะ
Do have some mushrooms.
这真的没有必要。
zhè zhēn de méiyǒu bìyào
นี่ไม่จำเป็นเลยจริงๆ
That's really not necessary.
你不必起得那么早。
nǐ bùbì qǐ dé nàme zǎo
คุณไม่จำเป็นต้องตื่นเช้าขนาดนั้นหรอก
You need not have got up so early.
必须清除官僚习气。
bìxū qīngchú guānliáoxíqì
ต้องขจัดนิสัยการทำงานแบบเจ้าขุนมูลนาย
It is necessary to get rid of bureaucratic practices.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事必躬亲shì bì gōng qīnวลีลงมือทำด้วยตนเองทุกเรื่อง 我明天三点钟必到wǒ míng tiān sān diǎn zhōng bì dàoวลีพรุ่งนี้บ่ายสามฉันต้องมาถึงแน่
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
5 画
bì
โครงสร้าง: ⿻心丿
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ต้อง; จะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
必
上古音 (Baxter-Sagart) *pi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) pitSchuessler2007
上古音 (Starostin) pitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pliɡZhengzhang
中原官话 bi1Rime
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 piqRime
官话-南京 bi5Rime
客家话 (客语拼音) bidRime
客家话 (客语拼音) bitRime
客家话 (客语拼音) pitRime
广韵 pĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 卑吉切Guangyun
广韵 (反切) 卑吉Unihan
早期官话 (Coblin) *pit7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pjǝtStarostin1989
普通话 bìUnihan
普通话 (Baxter) pjitBaxter2014
普通话 (Coblin) pjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) bìUnihan
普通话 (Schuessler) pjiet 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bit˥Rime
粤语 (粤拼) bit1Unihan
越南语 (汉越音) tấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pit4Rime
韩语 (汉字音) PHILUnihan