HSK 7 · 15 画
无理 無理
wúlǐ
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
理
11 ขีด
意思ความหมาย
ไร้เหตุผล, ไม่มีเหตุผลและไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
irrational; unreasonable
例句ตัวอย่างประโยค
她在无理取闹。
Tā zài wúlǐqǔnào.
เธอหาเรื่องทะเลาะโดยไม่มีเหตุผล
She's asking for the impossible.
律师对那个要求提出异议，并力图证明它是一种无理的要求。
lǜshī duì nàge yāoqiú tíchūyìyì bìng lìtú zhèngmíng tā shì yīzhǒng wúlǐ de yāoqiú
ทนายความได้ยื่นคัดค้านข้อเรียกร้องดังกล่าว และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพิสูจน์ว่ามันเป็นข้อเรียกร้องที่ไร้เหตุผลสิ้นดี
The lawyer contested the claim, and tried to prove that it was false.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
无理取闹wú lǐ qǔ nàoวลีหาเรื่องไร้เหตุผล 无理强辩wú lǐ qiáng biànวลีเถียงไร้เหตุผล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 王
11 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰王里
ที่มา: กษัตริย์
ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
理
上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭəGuangyun
广韵 (反切) 良士切Guangyun
广韵 (反切) 良士Unihan
晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989
普通话 lǐUnihan
普通话 (Baxter) liXBaxter2014
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˧Rime
粤语 (粤拼) lei5Unihan
越南语 (汉越音) líUnihan
闽南-泉漳 (白话字) li2Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan