HSK 7 · 20 画
足不出户
zúbùchūhù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
足
7 ขีด
不
4 ขีด
出
5 ขีด
户
4 ขีด
意思ความหมาย
ไม่ก้าวเท้าออกจากบ้าน
lit. not putting a foot outside; to stay at home
例句ตัวอย่างประโยค
通过网络,我足不出户就能查到这些资料。
tōng guò wǎng luò , wǒ zú bù chū hù jiù néng chá dào zhè xiē zī liào 。
ฉันค้นข้อมูลเหล่านี้ทางอินเทอร์เน็ตได้โดยไม่ต้องออกจากบ้าน
Through the internet, I can find this information without leaving home.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
7 画
zú
โครงสร้าง: ⿱口?
ที่มา: ขาเหนือเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 户
4 画
hù
โครงสร้าง: ⿱丶尸
ที่มา: รูปย่อของประตูที่หมุนบนบานพับ
ความหมายดั้งเดิม: ประตู; ครอบครัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
足
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007
上古音 (Starostin) cokStarostin1989
中原官话 ziu1Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú jùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zu5Rime
官话-南京 zü4Rime
客家话 (客语拼音) chiukRime
客家话 (客语拼音) jiukRime
客家话 (客语拼音) tsiukRime
客家话 (客语拼音) ziuRime
客家话 (客语拼音) ziugRime
客家话 (客语拼音) ziukRime
广韵 tsĭu˩Guangyun
广韵 tsĭwokGuangyun
广韵 (反切) 即玉切Guangyun
广韵 (反切) 子句切Guangyun
广韵 (反切) 即玉Unihan
广韵 (反切) 子句Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014
普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007
粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) túcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
户
中原官话 hu4Rime
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
官话-南京 hu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
越南语 (汉越音) hộUnihan
韩语 (汉字音) HOUnihan
ตัวเต็ม 戶 户