HSK 7 · 13 画
元首
yuánshǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
元
4 ขีด
首
9 ขีด
意思ความหมาย
ประมุขของรัฐ, ผู้นำสูงสุดของประเทศ เช่น พระมหากษัตริย์หรือประธานาธิบดี
head of state
例句ตัวอย่างประโยค
国家元首。
guó jiā yuán shǒu
ประมุขแห่งรัฐ
a chief of state
国家元首被军队废黜了。
guójiāyuánshǒu bèi jūnduì fèichù le
ประมุขแห่งรัฐถูกกองทัพปลดออกจากตำแหน่งแล้ว
The head of state was deposed by the army.
五十位国家元首参加了女王的加冕典礼，向女王表示敬意。
wǔshí wèi guójiāyuánshǒu cānjiā le nǚwáng de jiāmiǎn diǎnlǐ xiàng nǚwáng biǎoshìjìngyì
ประมุขแห่งรัฐจำนวนห้าสิบพระองค์และห้าสิบท่านได้เข้าร่วมในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถ เพื่อถวายความเคารพแด่พระองค์
Fifty heads of state attended the Queen's coronation to do her honour.
国家元首被陆军废黜了。
guójiāyuánshǒu bèi lùjūn fèichù le
ประมุขแห่งรัฐถูกกองทัพบกโค่นล้มอำนาจแล้ว
The head of state was deposed by the army.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
国家元首guó jiā yuán shǒuวลีประมุขแห่งรัฐ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
4 画
yuán
โครงสร้าง: ⿱二儿
ที่มา: ชายคนหนึ่งที่มีเส้นสองเส้นเน้นส่วนศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: แรก; ดอลลาร์; ต้นกำเนิด; หัว
部首 首
9 画
shǒu
โครงสร้าง: ⿱丷自
ที่มา: หัวกวางที่ประดับด้วยเขา
ความหมายดั้งเดิม: หัวหน้า, หัว, ผู้นำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
元
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]o[r]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ŋonSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwanStarostin1989
中原官话 yuan2Rime
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
吴语-苏州 yeuRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 愚袁Unihan
早期官话 (Coblin) *ngion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwanStarostin1989
普通话 yuánUnihan
普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjwɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) nguyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
首
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhuʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥úStarostin1989
中原官话 shou3Rime
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan