HSK 4 · 9 画
首
shǒu
笔顺ลำดับการเขียน
首
9 ขีด
意思ความหมาย
หัว; หัวหน้า; ที่หนึ่ง
head; chief; first (occasion, thing etc)
例句ตัวอย่างประโยค
和我唱首歌。
hé wǒ chàng shǒu gē
มาร้องเพลงกับฉันสักเพลงสิ
Sing a song with me.
我住在首都。
wǒ zhù zài shǒu dū
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองหลวง
I live in the capital.
我爱这首歌。
wǒ ài zhè shǒu gē
ฉันรักเพลงเพลงนี้
I love this song.
这首舞曲很好听。
Zhè shǒu wǔqǔ hěn hǎotīng.
เพลงเต้นรำบทนี้ไพเราะมาก
This dance tune sounds great.
这首诗在当时十分流行。
zhè shǒu shī zài dāng shí shí fēn liú xíng
บทกวีบทนี้ได้รับความนิยมมากในสมัยนั้น
This poem was very popular at that time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 首
9 画
shǒu
โครงสร้าง: ⿱丷自
ที่มา: หัวกวางที่ประดับด้วยเขา
ความหมายดั้งเดิม: หัวหน้า, หัว, ผู้นำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
首
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhuʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥úStarostin1989
中原官话 shou3Rime
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
首
ไทย โจก /cok/
← จีนกลางโบราณ syuwH / ɕi̯ə̯u
← จีน上古 *l̥uʔ-s
โจก หัวโจก