汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
休想
xiūxiǎng
v ความถี่อันดับ 17275

笔顺ลำดับการเขียน

休 6 ขีด
想 13 ขีด

意思ความหมาย

อย่าได้หวังเลย, เลิกคิดฝันไปได้เลยเพราะไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาด
don't think (that); don't imagine (that)

例句ตัวอย่างประโยค

你休想靠欺骗赢得别人的信任。
nǐ xiū xiǎng kào qī piàn yíng dé biéren de xìnrèn 。
อย่าหวังว่าจะใช้การหลอกลวงให้คนอื่นไว้วางใจได้
You cannot hope to win people's trust through deception.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

休想逃脱xiū xiǎng táo tuōวลีหนีไม่พ้น
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

休 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 xiū
โครงสร้าง: ⿰亻木
ที่มา: คนพิงต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: พักผ่อน; หยุด; เกษียณ
想 ตัวเต็ม
部首 心 13 画 xiǎng
โครงสร้าง: ⿱相心
ที่มา: จิตใจ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อ, ปรารถนา; พิจารณา, วางแผน, คิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

休
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) huSchuessler2007 上古音 (Starostin) huStarostin1989 中原官话 xou1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiū xùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xioeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiuRime 吴语-苏州 xioeRime 官话-南京 xou1Rime 客家话 (客语拼音) hiuRime 广韵 xĭəuGuangyun 广韵 (反切) 許尤切Guangyun 广韵 (反切) 許尤Unihan 晚汉 (Schuessler) x(ɨ)uSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝwStarostin1989 普通话 xiūUnihan 普通话 (Baxter) xjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiūUnihan 普通话 (Schuessler) xjəuSchuessler2007 粤语 (粤拼) jau˥˧Rime 粤语 (粤拼) jau1Unihan 越南语 (汉越音) hưuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hiu1Rime 韩语 (汉字音) HYUUnihan
想
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sáŋStarostin1989 中原官话 siang3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang3Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 息兩切Guangyun 广韵 (反切) 息兩Unihan 早期官话 (Coblin) *siong3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáŋStarostin1989 普通话 xiǎngUnihan 普通话 (Baxter) sjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˧˥Rime 粤语 (粤拼) soeng2Unihan 越南语 (汉越音) tưởngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan