尤为 yóuwéi

笔顺ลำดับการเขียน

尤 4 ขีด

为 4 ขีด

意思ความหมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, โดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นทั้งหมด

especially

例句ตัวอย่างประโยค

对这次活动而言，保障安全尤为重要，也是筹备工作的重中之重。

duì zhè cì huó dòng ér yán ， bǎo zhàng ān quán yóu wéi zhòng yào ， yě shì chóu bèi gōng zuò de zhòng zhōng zhī zhòng 。

สำหรับกิจกรรมครั้งนี้ การรักษาความปลอดภัยสำคัญเป็นพิเศษ และเป็นสิ่งที่ต้องให้ความสำคัญสูงสุดในการเตรียมงาน

Ensuring safety is especially important for this event and is the top priority of the preparations.

一位顾客对旧影像尤为着迷，占用了设备很久，以至于忘了午饭时间。

yī wèi gù kè duì jiù yǐng xiàng yóu wéi zháo mí ， zhàn yòng le shè bèi hěn jiǔ ， yǐ zhì yú wàng le wǔ fàn shí jiān 。

ลูกค้าคนหนึ่งหลงใหลภาพเก่าเป็นพิเศษ ใช้อุปกรณ์อยู่นานจนลืมเวลาอาหารกลางวัน

One customer is particularly fascinated by the old footage and uses the equipment so long that he forgets lunchtime.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

尤为不满yóu wéi bù mǎnวลีไม่พอใจอย่างมาก 尤为奇妙yóu wéi qí miàoวลีแปลกประหลาดยิ่งนัก 尤为引人注意yóu wéi yǐnrén zhù yìวลีคำแปลภาษาไทย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首尢 4 画 yóu

โครงสร้าง: ⿻尢丶

ความหมายดั้งเดิม: โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

部首丶 4 画 wèi

โครงสร้าง: ⿻丶⿴力丶

ความหมายดั้งเดิม: ทำ, กระทำการ; จัดการ, ปกครอง; เป็น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

尤

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəBaxter2014 上古音 (Schuessler) wəSchuessler2007 上古音 (Starostin) wǝStarostin1989 中原官话 you2Rime 北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou2Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 羽求切Guangyun 广韵 (反切) 羽求Unihan 晚汉 (Schuessler) wuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǝStarostin1989 普通话 yóuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˩Rime 粤语 (粤拼) jau4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan

为

北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi wéipypinyin 普通话 wèiUnihan 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Pinlu) wéiUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 為爲