汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 20 画
指教
zhǐjiào
v ความถี่อันดับ 21045

笔顺ลำดับการเขียน

指 9 ขีด
教 11 ขีด

意思ความหมาย

ชี้แนะสั่งสอน, คำสุภาพใช้ขอคำแนะนำวิจารณ์จากผู้อื่น
to give advice or comments

例句ตัวอย่างประโยค

谢谢您的指教。
xiè xiè nín de zhǐ jiào
ขอขอบพระคุณสำหรับคำชี้แนะของท่านเป็นอย่างสูง
Thanks for your advice.
我所学有限,请多指教。
Wǒ suǒxué-yǒuxiàn, qǐng duō zhǐjiào.
ความรู้ที่ฉันร่ำเรียนมามีจำกัด ขอได้โปรดชี้แนะด้วย
I still have much to learn, please guide me.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

希望多多指教xī wàng duō duō zhǐ jiàoวลีขอคำแนะนำด้วย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

指 ตัวเต็ม
部首 扌 9 画 zhǐ
โครงสร้าง: ⿰扌旨
ที่มา: การชี้ด้วยมือ โดยส่วนประกอบอื่นทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: นิ้วมือ, นิ้วเท้า; ชี้, บ่งบอก
教 ตัวเต็ม
部首 攵 11 画 jiào
โครงสร้าง: ⿰孝攵
ที่มา: ตัวอักษร
ความหมายดั้งเดิม: โรงเรียน, การศึกษา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

指
上古音 (Baxter-Sagart) *mə.kijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kíjStarostin1989 中原官话 zhy3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǐ zhī zhípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr3Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕiGuangyun 广韵 (反切) 職雉切Guangyun 广韵 (反切) 職雉Unihan 晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989 普通话 zhǐUnihan 普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Pinlu) zhǐUnihan 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) chỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki2Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan
教
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[k]ˤrawBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s.kˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâuhSchuessler2007 中原官话 jau1Rime 中原官话 jau4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiào jiāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 ciaeRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 jao1Rime 官话-南京 jao4Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) kauRime 广韵 (反切) 古孝Unihan 广韵 (反切) 古肴Unihan 早期官话 (Coblin) *kau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007 普通话 jiàoUnihan 普通话 (Baxter) kaewBaxter2014 普通话 (Baxter) kaewHBaxter2014 普通话 (Coblin) kau-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiàoUnihan 普通话 (Pinlu) jiāoUnihan 普通话 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaau˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaau3Unihan 越南语 (汉越音) giáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime 闽南-泉漳 (白话字) kah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 韩语 (汉字音) KYOUnihan