HSK 7 · 15 画
自首
zìshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
自
6 ขีด
首
9 ขีด
意思ความหมาย
เข้ามอบตัวและรับสารภาพความผิดต่อเจ้าหน้าที่บ้านเมืองด้วยตนเอง
to give oneself up; to surrender (to the authorities)
例句ตัวอย่างประโยค
他为自己犯下的罪行深感自责，最终决定自首。
tā wèi zì jǐ fàn xià de zuì xíng shēn gǎn zì zé ， zuì zhōng jué dìng zì shǒu 。
เขารู้สึกผิดอย่างมากกับอาชญากรรมที่ตัวเองก่อ จึงตัดสินใจเข้ามอบตัวในที่สุด
He felt deeply guilty about his crime and eventually decided to turn himself in.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
投案自首tóu àn zì shǒuวลีเข้ามอบตัว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
部首 首
9 画
shǒu
โครงสร้าง: ⿱丷自
ที่มา: หัวกวางที่ประดับด้วยเขา
ความหมายดั้งเดิม: หัวหน้า, หัว, ผู้นำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
首
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhuʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥úStarostin1989
中原官话 shou3Rime
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan