直线 zhíxiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

直 8 ขีด

线 8 ขีด

意思ความหมาย

เส้นตรง, แนวเส้นที่ไม่โค้งงอ

straight line; sharply (rise or fall)

例句ตัวอย่างประโยค

满意度指数直线上升，但他仍认真对待每位尊贵的客人；总而言之，他把进步归功于大家的帮助。

mǎn yì dù zhǐ shù zhí xiàn shàng shēng ， dàn tāréngrèn zhēn duì dài měi wèi zūn guì de kèren ； zǒng ér yán zhī ， tā bǎ jìn bù guī gōng yú dà jiā de bāng zhù 。

ดัชนีความพึงพอใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เขายังใส่ใจแขกผู้มีเกียรติทุกคน สรุปแล้วเขายกความดีของการพัฒนาให้แก่ความช่วยเหลือของทุกคน

The satisfaction index rises sharply, but he still treats every valued guest attentively. In sum, he credits everyone's help for his progress.

在这里画一条直线。

zài zhè lǐ huà yī tiáo zhí xiàn

วาดเส้นตรงตรงนี้

Draw a straight line here.

多亏了这场大雨，蔬菜价格直线上升。

duō kuī le zhè chǎng dà yǔ shū cài jià gé zhí xiàn shàng shēng

โชคดีที่ฝนตกหนัก ทำให้ราคาผักพุ่งสูงขึ้น

Due to the heavy rain, vegetable prices have risen.

回旋使一个做直线运动的物体减速、停滞或倒转的一种旋转，尤指一个球

huíxuán shǐ yī gè zuò zhíxiàn yùndòng de wùtǐ jiǎnsù tíngzhì huò dàozhuǎn de yīzhǒng xuánzhuǎn yóuzhǐ yī gè qiú

การหมุนกลับ คือการหมุนชนิดหนึ่งที่ทำให้วัตถุซึ่งกำลังเคลื่อนที่ในแนวเส้นตรงเกิดการชะลอความเร็ว หยุดนิ่ง หรือหมุนย้อนกลับ โดยเฉพาะกับลูกบอล

A spin that tends to retard, arrest, or reverse the linear motion of an object, especially of a ball.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

直线上升zhí xiàn shàng shēngวลีเพิ่มขึ้น 直线电话zhí xiàn diàn huàวลีสายด่วน 直线联系zhí xiàn lián xìวลีติดต่อโดยตรง 直线运输zhí xiàn yùn shūวลีขนส่งตรง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首目 8 画 zhí

โครงสร้าง: ⿳十目一

ที่มา: การจ้องมองเข้าไปในดวงตา

ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ตั้งฉาก; ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา

部首纟 8 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰纟戋

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

直

上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>əkBaxter2014 上古音 (Schuessler) drəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)rǝkStarostin1989 中原官话 zhy2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 zhr5Rime 客家话 (客语拼音) chhiitRime 客家话 (客语拼音) ciidRime 客家话 (客语拼音) ciitRime 客家话 (客语拼音) tshiitRime 广韵 ɖʰĭəkGuangyun 广韵 (反切) 除力切Guangyun 广韵 (反切) 除力Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ḍ(h)ǝkStarostin1989 普通话 zhíUnihan 普通话 (Baxter) drikBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik˨Rime 粤语 (粤拼) zik6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit8Rime 韩语 (汉字音) CIKUnihan

线

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) sin3Unihan ตัวเต็ม 綫