HSK 8 · 17 画
放映
fàngyìng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
放
8 ขีด
映
9 ขีด
意思ความหมาย
ฉายภาพยนตร์, ใช้เครื่องฉายส่องภาพลงบนจอผ้าขาว
to project (an image onto a screen); to show (a movie, slide etc)
例句ตัวอย่างประโยค
当他们在放映幻灯片时，要我保持清醒是不可能的。
dāng tāmen zài fàngyìng huàndēngpiàn shí yào wǒ bǎochí qīngxǐng shì bùkěnéng de
ในตอนที่พวกเขากำลังฉายภาพสไลด์อยู่นั้น การจะให้ฉันฝืนถ่างตาตื่นอยู่ได้เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย
It is impossible to stay awake when they show slides.
有天晚上学校放映了一部西部片。
yǒu tiān wǎnshang xuéxiào fàngyìng le yī bù Xībùpiàn
มีอยู่คืนหนึ่งที่โรงเรียนได้ฉายภาพยนตร์แนวคาวบอยตะวันตก
One evening the school showed a cowboy film.
湯姆在整場電影放映時都在睡覺。
tāng mǔ zài zhěng chǎng diàn yǐng fàng yìng shí dōu zài shuì jué
ทอมเอาแต่นอนหลับตลอดทั้งเรื่องที่ฉายภาพยนตร์
Tom slept through the entire movie.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
8 画
fàng
โครงสร้าง: ⿰方攵
ที่มา: ปล่อยวาง
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย
部首 日
9 画
yìng
โครงสร้าง: ⿰日央
ที่มา: แสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ฉายภาพ; สะท้อนแสง; ส่องสว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
放
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989
中原官话 fang4Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang3Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) biongRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) piogRime
客家话 (客语拼音) piongRime
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 pĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 分网切Guangyun
广韵 (反切) 甫妄切Guangyun
广韵 (反切) 分网Unihan
广韵 (反切) 甫妄Unihan
早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989
普通话 fàngUnihan
普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) fàngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˧˧Rime
粤语 (粤拼) fong3Unihan
越南语 (汉越音) phóngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime
闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
映
中原官话 ying4Rime
北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yìng yǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 ienRime
官话-南京 ang3Rime
官话-南京 in4Rime
客家话 (客语拼音) iangRime
客家话 (客语拼音) ongRime
客家话 (客语拼音) yagRime
客家话 (客语拼音) yangRime
广韵 ʔĭɐŋ˩Guangyun
广韵 ʔɑŋGuangyun
广韵 (反切) 於敬切Guangyun
广韵 (反切) 烏朗切Guangyun
广韵 (反切) 於敬Unihan
广韵 (反切) 烏朗Unihan
普通话 yìngUnihan
普通话 (Pinlu) yìngUnihan
粤语 (粤拼) jing˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing2Unihan
越南语 (汉越音) ánhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing3Rime
韩语 (汉字音) YENGUnihan