HSK 8 · 19 画
俯首
fǔshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
俯
10 ขีด
首
9 ขีด
意思ความหมาย
ก้มศีรษะลง, ยอมสยบจำนนต่ออำนาจ
to bend one's head
例句ตัวอย่างประโยค
工匠俯首打磨木器，十分专注。
gōng jiàng fǔ shǒu dǎ mó mù qì ， shí fēn zhuān zhù 。
ช่างก้มหน้าขัดเครื่องไม้ด้วยความตั้งใจอย่างยิ่ง
The craftsman bent his head over the wooden object, polishing it intently.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
俯首听命fǔ shǒu tīng mìngวลียอมจำนน 俯首沉思fǔ shǒu chén sīวลีก้มหน้าคิด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
fǔ
โครงสร้าง: ⿰亻府
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ก้มลง, หันหน้าลง, มองลง
部首 首
9 画
shǒu
โครงสร้าง: ⿱丷自
ที่มา: หัวกวางที่ประดับด้วยเขา
ความหมายดั้งเดิม: หัวหน้า, หัว, ผู้นำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
俯
上古音 (郑张尚芳) 訓讀同頫Zhengzhang
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) f u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 fu3Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 pĭuGuangyun
广韵 (反切) 方矩切Guangyun
广韵 (反切) 方矩Unihan
普通话 fǔUnihan
普通话 (Pinlu) fǔUnihan
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hu2Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
首
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhuʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥úStarostin1989
中原官话 shou3Rime
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan