HSK 8 · 28 画
弊端
bìduān
笔顺ลำดับการเขียน
弊
14 ขีด
端
14 ขีด
意思ความหมาย
ผลเสียและช่องโหว่ในการบริหารงานที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อส่วนรวม
systemic problem (sometimes refers specifically to corrupt practices)
例句ตัวอย่างประโยค
正在制定处理这种弊端的新法令。
zhèngzài zhìdìng chǔlǐ zhèzhǒng bì duāndì xīn fǎlìng
กำลังมีการร่างกฎหมายฉบับใหม่เพื่อจัดการกับปัญหาความบกพร่องนี้
New laws to deal with this abuse are in the pipeline.
成名的弊端之一是失去了私人活动自由。
chéngmíng de bìduān zhīyī shì shīqù le sīrén huódòng zìyóu
ข้อเสียอย่างหนึ่งของการมีชื่อเสียงก็คือการสูญเสียอิสระในการทำกิจกรรมส่วนตัว
One of the penalties of fame is loss of privacy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
消除弊端xiāo chú bì duānวลีขจัดข้อเสีย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 廾
14 画
bì
โครงสร้าง: ⿱敝廾
ที่มา: สองมือกำลังทำลายสิ่งของ
ความหมายดั้งเดิม: ชั่ว, เลว, ผิด; การฉ้อโกง, ความเสียหาย
部首 立
14 画
duān
โครงสร้าง: ⿰立耑
ที่มา: ยืน
ความหมายดั้งเดิม: ปลาย, สุด; หัว; จุดเริ่มต้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
弊
上古音 (Schuessler) be(t)sSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) bedsZhengzhang
中原官话 bi4Rime
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) peRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 (反切) 毗祭Unihan
晚汉 (Schuessler) biesSchuessler2007
普通话 bìUnihan
普通话 (Schuessler) bjiäiᶜ 4Schuessler2007
粤语 (粤拼) bai˨˨Rime
粤语 (粤拼) bai6Unihan
越南语 (汉越音) tệUnihan
韩语 (汉字音) PHYEYUnihan
端
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤorBaxter2014
上古音 (Schuessler) tônSchuessler2007
上古音 (Starostin) tōnStarostin1989
中原官话 duan1Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teuRime
吴语-苏州 teuRime
官话-南京 duang1Rime
客家话 (客语拼音) donRime
客家话 (客语拼音) tonRime
广韵 tuɑnGuangyun
广韵 (反切) 多官切Guangyun
广韵 (反切) 多官Unihan
早期官话 (Coblin) *ton1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tuɑn ~ tonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tōnStarostin1989
普通话 duānUnihan
普通话 (Baxter) twanBaxter2014
普通话 (Coblin) tuânCoblin2015
普通话 (Pinlu) duānUnihan
普通话 (Schuessler) tuânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) twanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) dyun1Unihan
越南语 (汉越音) đoanUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tuan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tuann1Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan