HSK 6 · 21 画
极端 極端
jíduān
笔顺ลำดับการเขียน
极
7 ขีด
端
14 ขีด
意思ความหมาย
จุดสูงสุดสุดโต่ง, มีความคิดหรือการกระทำที่สุดโต่งไปด้านใดด้านหนึ่งมากเกินไป
extreme
例句ตัวอย่างประโยค
他极端反对种族歧视.
tā jíduān fǎnduì zhǒngzúqíshì
เขาต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างสุดขั้ว
He is passionately opposed to racial discrimination.
关于教育，他持极端意见。
guān yú jiào yù tā chí jí duān yì jiàn
เขามองเรื่องการศึกษาในแบบที่รุนแรงมาก
He holds an extreme opinion on education.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
极端困难jí duān kùn nanวลียากลำบากอย่างยิ่งยวด 极端苦恼jí duān kǔ nǎoวลีกลัดกลุ้มใจแสนสาหัส 这种观点太极端zhè zhǒng guān diǎn tài jí duānวลีมุมมองนี้สุดโต่งเกินไป
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
7 画
jí
โครงสร้าง: ⿰木及
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: สุดขั้ว, ยอด; สุดท้าย, ไกลที่สุด, สูงสุด; ขั้ว (extreme, top; final, furthest, utmost; pole)
部首 立
14 画
duān
โครงสร้าง: ⿰立耑
ที่มา: ยืน
ความหมายดั้งเดิม: ปลาย, สุด; หัว; จุดเริ่มต้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
极
上古音 (郑张尚芳) ɡrabZhengzhang
中原官话 je2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
官话-南京 jä5Rime
客家话 (客语拼音) khipRime
客家话 (客语拼音) kiabRime
广韵 gʰĭɐpGuangyun
广韵 gʰĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 其輒切Guangyun
广韵 (反切) 巨業切Guangyun
广韵 (反切) 其輒Unihan
广韵 (反切) 巨業Unihan
普通话 jíUnihan
普通话 (Pinlu) jíUnihan
粤语 (粤拼) kap˥Rime
粤语 (粤拼) gik6Unihan
ตัวเต็ม 极 極
端
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤorBaxter2014
上古音 (Schuessler) tônSchuessler2007
上古音 (Starostin) tōnStarostin1989
中原官话 duan1Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teuRime
吴语-苏州 teuRime
官话-南京 duang1Rime
客家话 (客语拼音) donRime
客家话 (客语拼音) tonRime
广韵 tuɑnGuangyun
广韵 (反切) 多官切Guangyun
广韵 (反切) 多官Unihan
早期官话 (Coblin) *ton1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tuɑn ~ tonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tōnStarostin1989
普通话 duānUnihan
普通话 (Baxter) twanBaxter2014
普通话 (Coblin) tuânCoblin2015
普通话 (Pinlu) duānUnihan
普通话 (Schuessler) tuânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) twanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) dyun1Unihan
越南语 (汉越音) đoanUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tuan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tuann1Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan