HSK 8 · 21 画
作弊
zuòbì
笔顺ลำดับการเขียน
作
7 ขีด
弊
14 ขีด
意思ความหมาย
ทุจริตโกงการสอบหรือกระทำผิดระเบียบข้อบังคับ
to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices
例句ตัวอย่างประโยค
如果你作弊,考试及格也没什么价值。
rúguǒ nǐ zuòbì kǎoshì jígé yě méishénme jiàzhí
ถ้าคุณทุจริตในการสอบ แม้จะสอบผ่านไปได้ก็ไม่มีคุณค่าอะไรเลย
There is little merit in passing the examination if you cheated.
你作弊了。
Nǐ zuòbì le.
คุณโกงนี่นา
You cheated.
他考试从不作弊。
tā kǎo shì cóng bù zuò bì
เขาไม่เคยทุจริตในการสอบเลย
He never cheats to pass exam.
考试作弊必予追究。
kǎo shì zuò bì bì yǔ zhuī jiū
การโกงข้อสอบจะต้องถูกดำเนินการเอาผิดอย่างเด็ดขาด
If you cheat in the exam you'll never get away with it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
考试作弊kǎo shì zuò bìวลีโกงข้อสอบ 通同作弊tōng tóng zuò bìวลีสมรู้ร่วมคิด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท
部首 廾
14 画
bì
โครงสร้าง: ⿱敝廾
ที่มา: สองมือกำลังทำลายสิ่งของ
ความหมายดั้งเดิม: ชั่ว, เลว, ผิด; การฉ้อโกง, ความเสียหาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) cākStarostin1989
中原官话 zuo1Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zo4Rime
官话-南京 zo5Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zoRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 tsu˩Guangyun
广韵 tsɑkGuangyun
广韵 tsɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 則箇切Guangyun
广韵 (反切) 則落切Guangyun
广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 則落Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cākStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) tsakBaxter2014
普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zok˧Rime
粤语 (粤拼) zok3Unihan
越南语 (汉越音) tácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย 𠈨
弊
上古音 (Schuessler) be(t)sSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) bedsZhengzhang
中原官话 bi4Rime
北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime
吴语-苏州 biRime
官话-南京 bi4Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) peRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 (反切) 毗祭Unihan
晚汉 (Schuessler) biesSchuessler2007
普通话 bìUnihan
普通话 (Schuessler) bjiäiᶜ 4Schuessler2007
粤语 (粤拼) bai˨˨Rime
粤语 (粤拼) bai6Unihan
越南语 (汉越音) tệUnihan
韩语 (汉字音) PHYEYUnihan