惦记 diànjì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

惦 11 ขีด

记 5 ขีด

意思ความหมาย

คิดถึงและเป็นห่วงเป็นใยอยู่เสมอ, วางใจไม่ลงและคอยกังวลถึง

to think of; to keep thinking about; to be concerned about

例句ตัวอย่างประโยค

我一直惦记着这件事。

wǒ yīzhí diànjì zhe zhè jiàn shì

ฉันเฝ้าคิดถึงเรื่องนี้อยู่ตลอดเวลา

I've kept on thinking about that all the time.

你不要老是惦记着自己过去的错误。

nǐ bú yào lǎo shì diàn jì zhe zì jǐ guò qù de cuò wù

คุณอย่ามัวแต่คิดวนเวียนอยู่กับความผิดพลาดในอดีตของตัวเองเลย

You should not brood upon your past mistakes

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

怀念huáiniàn 思念sīniàn 想念xiǎngniàn 纪念jìniàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 11 画 diàn

โครงสร้าง: ⿰忄店

ที่มา: จิตใจ

ความหมายดั้งเดิม: คิดถึง, ระลึกถึง, คิดถึง

部首讠 5 画 jì

โครงสร้าง: ⿰讠己

ที่มา: บันทึกส่วนตัว โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; จด, บันทึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

惦

中原官话 dian4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiRime 吴语-苏州 tieRime 官话-南京 diän4Rime 客家话 (客语拼音) diamRime 客家话 (客语拼音) tiamRime 广韵 (反切) 都念Unihan 普通话 diànUnihan 普通话 (Pinlu) diànUnihan 粤语 (粤拼) dim˧˧Rime 粤语 (粤拼) dim3Unihan 越南语 (汉越音) điếmUnihan

记

普通话 jìUnihan 普通话 (Pinlu) jiUnihan 普通话 (Pinlu) jìUnihan 粤语 (粤拼) gei3Unihan ตัวเต็ม 記