HSK 8 · 12 画
发呆 發呆
fādāi
笔顺ลำดับการเขียน
发
5 ขีด
呆
7 ขีด
意思ความหมาย
เหม่อลอยนิ่งอึ้ง, ตะลึงงันไปชั่วขณะด้วยความตกใจหรือคิดหนัก
to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought
例句ตัวอย่างประโยค
我在发呆。
wǒ zài fā dāi
ฉันกำลังนั่งเหม่อลอยอยู่
I'm out of it.
在找到他的狗之前，那个男孩整天都在发呆。
zài zhǎo dào tā de gǒu zhī qián nà ge nán hái zhěng tiān dōu zài fā dāi
ก่อนที่จะตามหาสุนัขของเขาเจอ เด็กชายคนนั้นเอาแต่นั่งเหม่อลอยอยู่ตลอดทั้งวัน
The boy mooned about all day until his dog was found.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
部首 口
7 画
dāi
โครงสร้าง: ⿱口木
ที่มา: ผู้ที่มีคำพูดเป็นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ทื่อ, เรียบง่าย, โง่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮
呆
中原官话 ai2Rime
中原官话 dai1Rime
北京 (Ding1958) a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dāi bǎo áipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime
吴语-苏州 ngeRime
官话-南京 dä1Rime
官话-南京 ä2Rime
客家话 (客语拼音) doiRime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
广韵 (反切) 丁來Unihan
广韵 (反切) 五來Unihan
普通话 dāiUnihan
普通话 (Pinlu) dāiUnihan
粤语 (粤拼) daai˥˧Rime
粤语 (粤拼) ngoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) ngoi4Unihan
越南语 (汉越音) ngốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tai1Rime
韩语 (汉字音) MAYUnihan
韩语 (汉字音) POUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan