HSK 8 · 20 画
抵御 抵禦
dǐyù
笔顺ลำดับการเขียน
抵
8 ขีด
御
12 ขีด
意思ความหมาย
ต่อต้านและขับไล่, สกัดกั้นการรุกรานของข้าศึก
to resist; to withstand
例句ตัวอย่างประโยค
他竖起大衣领抵御寒风.
tā shùqǐ dàyī lǐng dǐyù hán fēng
เขาตั้งปกเสื้อโค้ทขึ้นเพื่อบังลมหนาว
He turned up his coat collar against the chill wind.
他们抵御入侵者，保卫了国家。
Tāmen dǐyù rùqīnzhě, bǎowèi le guójiā.
พวกเขาต้านทานผู้รุกรานและปกป้องประเทศไว้ได้
They defended their country against the invaders.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
抵御外侮dǐ yù wài wǔวลีต้านศัตรู 抵御风沙侵袭dǐ yù fēng shā qīn xíวลีต้านทานลมและทราย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
dǐ
โครงสร้าง: ⿰扌氐
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ต่อต้าน; มาถึง; จำนอง
部首 彳
12 画
yù
โครงสร้าง: ⿰彳卸
ที่มา: ก้าวเดิน
ความหมายดั้งเดิม: รถม้า; ขับขี่, ขี่; จัดการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
抵
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014
上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
中原官话 di3Rime
北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǐ zhǐ qípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di3Rime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 tieiGuangyun
广韵 (反切) 都禮切Guangyun
广韵 (反切) 都禮Unihan
晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
普通话 dǐUnihan
普通话 (Baxter) tejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dǐUnihan
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˧˥Rime
粤语 (粤拼) dai2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) te2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti2Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
韩语 (汉字音) CIUnihan
御
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)a-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[qʰ](r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋrâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋrahStarostin1989
中原官话 yu4Rime
又音 (多音字) yù yàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-苏州 gniuRime
吴语-苏州 yuRime
官话-南京 ü3Rime
官话-南京 ü4Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ŋĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 牛倨切Guangyun
广韵 (反切) 牛倨Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋaᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ŋɨɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋrahStarostin1989
普通话 yùUnihan
普通话 (Baxter) ngjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) ngjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yùUnihan
普通话 (Schuessler) ŋaᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ŋjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngaa˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyu6Unihan
越南语 (汉越音) ngựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gir7Rime
韩语 (汉字音) AUnihan
韩语 (汉字音) EUnihan
ตัวเต็ม 御 禦