HSK 8 · 19 画
悼念
dàoniàn
笔顺ลำดับการเขียน
悼
11 ขีด
念
8 ขีด
意思ความหมาย
ไว้อาลัยแด่ผู้ล่วงลับ, แสดงความโศกเศร้าต่อการจากไปของบุคคลอันเป็นที่รัก
to grieve
例句ตัวอย่างประโยค
大家悼念牺牲的队员，并关心家属的抚恤安排。
dà jiā dào niàn xī shēng de duì yuán ， bìng guān xīn jiā shǔ de fǔ xù ān pái 。
ทุกคนไว้อาลัยสมาชิกทีมที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ และใส่ใจเรื่องการเยียวยาครอบครัวของเขา
Everyone mourned the team member who died on duty and expressed concern about support arrangements for the family.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
悼念亡友dào niàn wáng yǒuวลีไว้อาลัยเพื่อน 沉痛悼念chén tòng dào niànวลีไว้อาลัยอย่างเศร้า
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
dào
โครงสร้าง: ⿰忄卓
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ไว้อาลัย
部首 心
8 画
niàn
โครงสร้าง: ⿱今心
ที่มา: การจดจำปัจจุบันไว้ในใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิดถึง, ระลึก; เรียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
悼
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤawk-sBaxter2014
上古音 (Starostin) d(h)āwhStarostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-苏州 daeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
广韵 dʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 徒到切Guangyun
广韵 (反切) 徒到Unihan
晚汉 (Starostin) d(h)āwhStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) dawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) điệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to7Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
念
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤim-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nimsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂ms or *nêms ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nīmhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 或以心含會意Zhengzhang
中原官话 nian4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniaeRime
吴语-苏州 gnieRime
官话-南京 liän4Rime
客家话 (客语拼音) giamRime
客家话 (客语拼音) ngiamRime
广韵 niem˩Guangyun
广韵 (反切) 奴店切Guangyun
广韵 (反切) 奴店Unihan
早期官话 (Coblin) *niam6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nemSchuessler2007
晚汉 (Starostin) niǝ̄mhStarostin1989
普通话 niànUnihan
普通话 (Baxter) nemHBaxter2014
普通话 (Coblin) niem-Coblin2015
普通话 (Pinlu) niànUnihan
普通话 (Schuessler) niemᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) nim˨˨Rime
粤语 (粤拼) nim6Unihan
越南语 (汉越音) niệmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liam7Rime
韩语 (汉字音) NYEMUnihan