HSK 8 · 15 画
呵护 呵護
hēhù
笔顺ลำดับการเขียน
呵
8 ขีด
护
7 ขีด
意思ความหมาย
ปกป้องดูแลทะนุถนอมด้วยความรักใคร่
to bless; to cherish; to take good care of
例句ตัวอย่างประโยค
父母细心呵护着孩子的成长。
fù mǔ xì xīn hē hù zhe hái zi de chéng zhǎng 。
พ่อแม่ดูแลการเติบโตของลูกอย่างทะนุถนอม
The parents carefully nurture their child's growth.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
呵护儿童hē hù ér tóngวลีดูแลเด็ก 呵护备至hē hù bèi zhìวลีดูแลทั่วถึง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
8 画
hē
โครงสร้าง: ⿰口可
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ดุ; หาว; เสียงหัวเราะ (เมื่อใช้ซ้ำ)
部首 扌
7 画
hù
โครงสร้าง: ⿰扌户
ที่มา: ปกป้องบ้าน โดยใช้มือและประตู ซึ่งประตูยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้าระวัง, ปกป้อง; ที่หลบภัย; รับรอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
呵
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤajBaxter2014
上古音 (Starostin) hājStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同訶，又集韻笑、氣出，今字作哈Zhengzhang
中原官话 heo1Rime
中原官话 heo4Rime
北京 (Ding1958) x ɤ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) hē hā ā a kē huō á ǎ àpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) haRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-苏州 houRime
官话-南京 ho1Rime
官话-南京 ho4Rime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 xɑGuangyun
广韵 xɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 呼箇切Guangyun
广韵 (反切) 虎何切Guangyun
广韵 (反切) 呼箇Unihan
广韵 (反切) 虎何Unihan
晚汉 (Starostin) hǟStarostin1989
普通话 hēUnihan
普通话 (Baxter) xaBaxter2014
普通话 (Pinlu) hēUnihan
普通话 (Pinlu) āUnihan
普通话 (Wikibooks) xaWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ho˥˧Rime
粤语 (粤拼) ho˧˥Rime
粤语 (粤拼) ho1Unihan
越南语 (汉越音) haUnihan
闽南-泉漳 (白话字) o1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
护
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
ตัวเต็ม 護