HSK 3 · 20 画
护照 護照
hùzhào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
护
7 ขีด
照
13 ขีด
意思ความหมาย
หนังสือเดินทาง, เอกสารรับรองสัญชาติและตัวตนสำหรับเดินทางไปต่างประเทศ
passport
例句ตัวอย่างประโยค
出发前，我把护照放进包里，第一次到外地演出，心里特别兴奋。
chū fā qián ， wǒ bǎ hù zhào fàng jìn bāo lǐ ， dì yī cì dào wài dì yǎn chū ， xīn li tè bié xīng fèn 。
ก่อนออกเดินทาง ฉันใส่หนังสือเดินทางในกระเป๋า การไปแสดงต่างถิ่นครั้งแรกทำให้ตื่นเต้นเป็นพิเศษ
Before leaving, I put my passport in my bag and feel especially excited about performing away from home for the first time.
那是护照。
nà shì hù zhào
นั่นคือหนังสือเดินทาง
That is the passport.
去拿你的护照。
Qù ná nǐ de hùzhào.
ไปหยิบหนังสือเดินทางของคุณมา
Go get your passport.
麻烦请给我你的护照。
má fán qǐng gěi wǒ nǐ de hù zhào
รบกวนขอหนังสือเดินทางของคุณหน่อยได้ไหม
May I see your passport, please ?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
hù
โครงสร้าง: ⿰扌户
ที่มา: ปกป้องบ้าน โดยใช้มือและประตู ซึ่งประตูยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้าระวัง, ปกป้อง; ที่หลบภัย; รับรอง
部首 灬
13 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱昭灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง
ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
护
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
ตัวเต็ม 護
照
上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tawhStarostin1989
中原官话 rhau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 之少切Guangyun
广韵 (反切) 之少Unihan
早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime
粤语 (粤拼) ziu3Unihan
越南语 (汉越音) chiếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan