HSK 4 · 16 画
保护 保護
bǎohù
笔顺ลำดับการเขียน
保
9 ขีด
护
7 ขีด
意思ความหมาย
ปกป้องคุ้มครอง, ดูแลรักษาอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้ได้รับความเสียหาย
to protect; to defend
例句ตัวอย่างประโยค
他试图保护她。
tā shì tú bǎo hù tā
เขาพยายามที่จะปกป้องเธอ
He tried to defend her.
你没有保护我。
nǐ méi yǒu bǎo hù wǒ
คุณไม่ได้ปกป้องฉันเลย
You didn't protect me.
这里是熊猫保护区。
Zhèlǐ shì xióngmāo bǎohùqū.
ที่นี่เป็นเขตอนุรักษ์หมีแพนด้า
This is a panda reserve.
听说盐有保护衣服颜色的作用。
tīng shuō yán yǒu bǎo hù yī fú yán sè de zuò yòng
ได้ยินมาว่าเกลือมีคุณสมบัติช่วยรักษาสีของเสื้อผ้าไม่ให้ซีดจางได้
I heard that salt can protect the color of clothes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
保护眼睛bǎo hù yǎn jingวลีถนอมสายตา 保护妇女儿童的权益bǎo hù fù nǚ ér tóng de quán yìวลีคุ้มครองสิทธิสตรีและเด็ก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
部首 扌
7 画
hù
โครงสร้าง: ⿰扌户
ที่มา: ปกป้องบ้าน โดยใช้มือและประตู ซึ่งประตูยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้าระวัง, ปกป้อง; ที่หลบภัย; รับรอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan
护
北京 (Ding1958) x u ⁵¹Ding1958
普通话 hùUnihan
普通话 (Pinlu) hùUnihan
粤语 (粤拼) wu6Unihan
ตัวเต็ม 護