勾勒 gōulè

笔顺ลำดับการเขียน

勾 4 ขีด

勒 11 ขีด

意思ความหมาย

วาดเค้าโครงลายเส้น, สรุปใจความสำคัญโดยสังเขป

to draw the outline of; to outline; to sketch

例句ตัวอย่างประโยค

他用几根简单的线条勾勒出山的轮廓。

tā yòng jǐ gēn jiǎn dān de xiàn tiáo gōu lè chū shān de lún kuò 。

เขาใช้เส้นง่าย ๆ ไม่กี่เส้นร่างเค้าโครงของภูเขา

He sketched the mountain's outline with a few simple lines.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

勾gōu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首勹 4 画 gōu

โครงสร้าง: ⿹勹厶

ความหมายดั้งเดิม: เกี่ยว, เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง; ล่อลวง

部首力 11 画 lēi

โครงสร้าง: ⿰革力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: รัดคอ; ทำให้แน่น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

勾

中原官话 gou1Rime 北京 (Ding1958) k o u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gōu gòupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koeRime 吴语-苏州 koeRime 官话-南京 gou1Rime 客家话 (客语拼音) geuRime 客家话 (客语拼音) gieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 (反切) 古侯Unihan 普通话 gōuUnihan 普通话 (Pinlu) gōuUnihan 粤语 (粤拼) au˥˧Rime 粤语 (粤拼) gau˥˧Rime 粤语 (粤拼) ngau˥˧Rime 粤语 (粤拼) ngau1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiO1Rime 韩语 (汉字音) KWIUnihan 韩语 (汉字音) KWUUnihan

勒

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) rə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ̄kStarostin1989 中原官话 le1Rime 北京 (Ding1958) l e i ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lēi lè leipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) leqRime 吴语-苏州 leqRime 官话-南京 lä5Rime 客家话 (客语拼音) ledRime 客家话 (客语拼音) lepRime 客家话 (客语拼音) letRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 ləkGuangyun 广韵 (反切) 盧則切Guangyun 广韵 (反切) 盧則Unihan 晚汉 (Schuessler) ləkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ̄kStarostin1989 普通话 lēiUnihan 普通话 (Baxter) lokBaxter2014 普通话 (Pinlu) lēiUnihan 普通话 (Schuessler) ləkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laak˨Rime 粤语 (粤拼) lak˨Rime 粤语 (粤拼) lak6Unihan 越南语 (汉越音) lắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LUKUnihan