汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 15 画
后盾 後盾
hòudùn
n ความถี่อันดับ 18244

笔顺ลำดับการเขียน

后 6 ขีด
盾 9 ขีด

意思ความหมาย

กองหนุนที่เข้มแข็ง, แรงสนับสนุนค้ำจุนที่อยู่เบื้องหลัง
support; backing

例句ตัวอย่างประโยค

家人的支持是他的后盾,也给他吃了一颗定心丸。
jiārén de zhī chí shì tā de hòu dùn , yě gěi tā chī le yī kē dìng xīn wán 。
การสนับสนุนจากครอบครัวเป็นพลังหนุนหลัง และช่วยให้เขาสบายใจมั่นคงขึ้น
His family's support gives him a strong backing and puts his mind at ease.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

坚强的后盾jiān qiáng de hòu dùnวลีแนวหลัง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

后 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hòu
โครงสร้าง: ⿸?口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
盾 ตัวเต็ม
部首 目 9 画 dùn
โครงสร้าง: ⿸厂⿱十目
ที่มา: ดวงตาที่โผล่ออกมาจากหลังโล่
ความหมายดั้งเดิม: โล่; กิลเดอร์ของดัตช์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989 中原官话 hou4Rime 北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime 吴语-苏州 roeRime 官话-南京 hou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 广韵 ɣəuGuangyun 广韵 ɣəu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡口切Guangyun 广韵 (反切) 胡遘切Guangyun 广韵 (反切) 胡口Unihan 广韵 (反切) 胡遘Unihan 晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989 普通话 hòuUnihan 普通话 (Baxter) huwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) hòuUnihan 普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˨˨Rime 粤语 (粤拼) hau6Unihan 越南语 (汉越音) hậuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime 闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime 韩语 (汉字音) HWUUnihan ตัวเต็ม 后 後
盾
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤu[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) m-lunʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lwǝ̄́nStarostin1989 中原官话 dun4Rime 中原官话 shun4Rime 北京 (Ding1958) t u ə n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ u ə n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dùn shǔn yǔnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) denRime 吴语-苏州 denRime 官话-南京 duen4Rime 官话-南京 shuen3Rime 客家话 (客语拼音) sunRime 客家话 (客语拼音) thunRime 客家话 (客语拼音) tunRime 广韵 dʑʰĭuĕnGuangyun 广韵 dʰuənGuangyun 广韵 (反切) 徒損切Guangyun 广韵 (反切) 食尹切Guangyun 广韵 (反切) 徒損Unihan 广韵 (反切) 食尹Unihan 晚汉 (Schuessler) źunᴮ (źuinᴮ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) lwǝ̄́nStarostin1989 普通话 dùnUnihan 普通话 (Baxter) dwonXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dùnUnihan 普通话 (Schuessler) duənᴮ,dźjuenᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dwonXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) zywinXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seon˨˧Rime 粤语 (粤拼) teon˨˧Rime 粤语 (粤拼) teon5Unihan 越南语 (汉越音) thuẫnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tun2Rime 韩语 (汉字音) SWUNUnihan 韩语 (汉字音) TONUnihan