HSK 8 · 14 画
交织
jiāozhī
笔顺ลำดับการเขียน
交
6 ขีด
织
8 ขีด
意思ความหมาย
สอดประสานผสมปนเปกันอย่างซับซ้อนกลางเวหา
to interweave
例句ตัวอย่างประโยค
线索与一位商人后裔的经历交织在一起；嫌疑人被截住时呼吸急促，神情慌乱。
xiàn suǒ yǔ yī wèi shāngrén hòu yì de jīng lì jiāo zhī zài yī qǐ ； xián yírén bèi jié zhù shí hū xī jí cù ， shén qíng huāng luàn 。
เบาะแสพัวพันกับประสบการณ์ของลูกหลานพ่อค้าคนหนึ่ง เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกสกัดไว้ เขาหายใจถี่และมีท่าทีลนลาน
The clues intertwine with the experiences of a merchant's descendant. When intercepted, the suspect breathes rapidly and appears panicked.
喜悦和惊异交织在一起。
xǐyuè hé jīngyì jiāozhī zàiyīqǐ
ความปิติยินดีและความประหลาดใจผสมผสานเข้าด้วยกัน
Joy mingled with surprises.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
棉麻交织mián má jiāo zhīวลีผ้าฝ้ายผสม 黑白交织hēi bái jiāo zhīวลีขาวดำสลับ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亠
6 画
jiāo
โครงสร้าง: ⿱六乂
ที่มา: บุคคลที่มีขาไขว้กัน
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม; ส่งมอบ, แลกเปลี่ยน; ตัดกัน; ผสม
部首 纟
8 画
zhī
โครงสร้าง: ⿰纟只
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ถักทอ, ทอผ้า; จัดระเบียบ, รวมตัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
交
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrawBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāwStarostin1989
中原官话 jau1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 ciaeRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 jao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) kauRime
广韵 kauGuangyun
广韵 (反切) 古肴切Guangyun
广韵 (反切) 古肴Unihan
晚汉 (Schuessler) kauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krāwStarostin1989
普通话 jiāoUnihan
普通话 (Baxter) kaewBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) kauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaau1Unihan
越南语 (汉越音) giaoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiau1Rime
韩语 (汉字音) KYOUnihan
织
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhīUnihan
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
粤语 (粤拼) zik1Unihan
ตัวเต็ม 織