HSK 8 · 16 画
可谓 可謂
kěwèi
笔顺ลำดับการเขียน
可
5 ขีด
谓
11 ขีด
意思ความหมาย
อาจกล่าวได้ว่า, นับได้ว่าเป็นเช่นนั้น
it could even be said
例句ตัวอย่างประโยค
队伍凯旋后，队长可谓风光无限，却没有忘记赛场上的艰难交锋。
duì wu kǎi xuán hòu ， duì zhǎng kě wèi fēng guāng wú xiàn ， què méi yǒu wàng jì sài chǎng shàng de jiān nán jiāo fēng 。
เมื่อทีมกลับมาพร้อมชัยชนะ หัวหน้าทีมเรียกได้ว่ามีชื่อเสียงโดดเด่น แต่ไม่ลืมการต่อสู้อันยากลำบากในสนาม
After the team returns victorious, its captain enjoys great acclaim but remembers the difficult contest.
他那副样子可谓是苦难的典型。
tā nà fù yàngzi kěwèi shì kǔnàn de diǎnxíng
สภาพท่าทางแบบนั้นของเขาเรียกได้ว่าเป็นต้นแบบของความทุกข์ยากลำบากอย่างแท้จริง
He looked the personification of misery.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
部首 讠
11 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰讠胃
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เรียก, พูด, บอก; ชื่อ, ตำแหน่ง; ความหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989
中原官话 keo3Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě kè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ko3Rime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑGuangyun
广韵 (反切) 枯我切Guangyun
广韵 (反切) 枯我Unihan
早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989
普通话 kěUnihan
普通话 (Baxter) khaXBaxter2014
普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kěUnihan
普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ho˧˥Rime
粤语 (粤拼) ho2Unihan
越南语 (汉越音) khảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
韩语 (汉字音) KUKUnihan
谓
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
普通话 wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
粤语 (粤拼) wai6Unihan
ตัวเต็ม 謂