凝固 nínggù

笔顺ลำดับการเขียน

凝 16 ขีด

固 8 ขีด

意思ความหมาย

แข็งตัว, ของเหลวเปลี่ยนสถานะกลายเป็นของแข็งเมื่ออุณหภูมิลดลงหรือถูกความร้อน

to freeze; to solidify; to congeal

例句ตัวอย่างประโยค

那水泥已经凝固了。

nà shuǐ ní yǐ jīng níng gù le

ปูนซีเมนต์นั้นแข็งตัวแล้ว

The cement has already set.

水泥會在數個小時內凝固。

shuǐ ní huì zài shù gè xiǎo shí nèi níng gù

ปูนซีเมนต์จะแข็งตัวภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง

The cement will set in a couple of hours.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

思想凝固sī xiǎng níng gùวลีความคิดหยุดนิ่ง 凝固的目光níng gù de mù guāngวลีสายตาแข็งทื่อ 蛋白质遇热会凝固dàn bái zhì yùrè huì níng gùวลีโปรตีนจะแข็งตัวเมื่อร้อน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首冫 16 画 níng

โครงสร้าง: ⿰冫疑

ที่มา: น้ำแข็ง

ความหมายดั้งเดิม: จับตัวเป็นก้อน; แข็งตัว

部首囗 8 画 gù

โครงสร้าง: ⿴囗古

ที่มา: ขอบเขต

ความหมายดั้งเดิม: ทำให้แข็งแรง; ความแข็งแกร่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

凝

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)əŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋǝŋStarostin1989 中原官话 ying2Rime 中原官话 ying4Rime 北京 (Ding1958) n i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-苏州 gnienRime 官话-南京 in4Rime 官话-南京 lin2Rime 客家话 (客语拼音) khienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 ŋĭəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 牛𩜁切Guangyun 广韵 (反切) 魚陵切Guangyun 广韵 (反切) 牛𩜁Unihan 广韵 (反切) 魚陵Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋɨəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋǝŋStarostin1989 普通话 níngUnihan 普通话 (Baxter) ngingBaxter2014 普通话 (Pinlu) níngUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjəŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) jing˨˩Rime 粤语 (粤拼) king˨˩Rime 粤语 (粤拼) jing4Unihan 越南语 (汉越音) ngưngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ging5Rime 韩语 (汉字音) UNGUnihan

固

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤa-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 越南语 (汉越音) cốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan