HSK 5 · 16 画
固定
gùdìng
笔顺ลำดับการเขียน
固
8 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
คงที่แน่นอน, ยึดติดอยู่กับที่ไม่เคลื่อนย้ายหรือเปลี่ยนแปลง
to fix; to fasten; to set rigidly in place
例句ตัวอย่างประโยค
社区厨房的活动规模不大，但有固定的安全规则。
shè qū chú fáng de huó dòng guī mó bù dà ， dàn yǒu gù dìng de ān quán guī zé 。
กิจกรรมครัวชุมชนมีขนาดไม่ใหญ่ แต่มีข้อปฏิบัติความปลอดภัยที่แน่นอน
The community kitchen activity is small but has established safety rules.
我在找一些固定工作。
Wǒ zài zhǎo yīxiē gùdìng gōngzuò.
ฉันกำลังหางานประจำทำ
I'm looking for some regular work.
你有一个固定的男朋友吗？
nǐ yǒu yí gè gù dìng de nán péng yǒu ma
เธอมีแฟนประจำแล้วหรือยัง?
Do you have a steady boyfriend?
你有关系固定的男朋友吗？
nǐ yǒu guān xì gù dìng de nán péng yǒu ma
คุณมีแฟนหนุ่มที่คบหากันอย่างจริงจังหรือยัง
Do you have a regular boyfriend?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
固定职业gù dìng zhí yèวลีอาชีพที่มั่นคง 固定资产gù dìng zī chǎnวลีสินทรัพย์ถาวร 把聘任制固定下来bǎ pìnrèn zhì gù dìng xià laiวลีบัญญัติระบบจ้างงานให้เป็นทางการ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
8 画
gù
โครงสร้าง: ⿴囗古
ที่มา: ขอบเขต
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้แข็งแรง; ความแข็งแกร่ง
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
固
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāhStarostin1989
中原官话 gu4Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu4Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 ku˩Guangyun
广韵 (反切) 古暮切Guangyun
广韵 (反切) 古暮Unihan
早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989
普通话 gùUnihan
普通话 (Baxter) kuHBaxter2014
普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) gùUnihan
普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˧˧Rime
粤语 (粤拼) gu3Unihan
越南语 (汉越音) cốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan