HSK 8 · 7 画
妥
tuǒ
笔顺ลำดับการเขียน
妥
7 ขีด
意思ความหมาย
เรียบร้อยเหมาะสม, ปลอดภัยและลงตัว
suitable; adequate; ready
例句ตัวอย่างประโยค
我强烈反对妥协。
wǒ qiáng liè fǎn duì tuǒ xié
ฉันคัดค้านการยอมประนีประนอมอย่างรุนแรง
I am strongly opposed to a compromise.
汤姆不会妥协的。
tāng mǔ bú huì tuǒ xié de
ทอมจะไม่ยอมประนีประนอมแน่นอน
Tom isn't going to back down.
这样做有点不妥。
Zhèyàng zuò yǒudiǎn bùtuǒ.
การทำแบบนี้ดูจะไม่ค่อยเหมาะสมอยู่บ้าง
Doing it this way is a bit inappropriate.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
稳妥wěntuǒวลี
欠妥qiàn tuǒวลีไม่เหมาะสม 货已购妥huò yǐ gòu tuǒวลีซื้อของเสร็จ 事情商量妥了shì qing shāng liang tuǒ leวลีตกลงกันเรียบร้อยแล้ว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
7 画
tuǒ
โครงสร้าง: ⿱爫女
ที่มา: มืออยู่เหนือหญิง แสดงถึงการควบคุม
ความหมายดั้งเดิม: ปลอดภัย, มั่นคง; พอใจ, เหมาะสม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
妥
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤojʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhojʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nhôiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) n̥wā́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文通蕤賓之蕤Zhengzhang
中原官话 tuo3Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime
吴语-苏州 thouRime
官话-南京 to3Rime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tʰuɑGuangyun
广韵 (反切) 他果切Guangyun
广韵 (反切) 他果Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰuɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) n̥wǟ́Starostin1989
普通话 tuǒUnihan
普通话 (Baxter) thwaXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuǒUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuâᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) to˧˥Rime
粤语 (粤拼) to5Unihan
越南语 (汉越音) thoảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tho3Rime
韩语 (汉字音) THAUnihan