HSK 9 · 21 画
稳妥 穩妥
wěntuǒ
笔顺ลำดับการเขียน
稳
14 ขีด
妥
7 ขีด
意思ความหมาย
รัดกุมรอบคอบปลอดภัยไว้วางใจได้
dependable
例句ตัวอย่างประโยค
团队统筹资源，以稳妥的方式缩减不必要的开支。
tuán duì tǒng chóu zī yuán ， yǐ wěn tuǒ de fāng shì suō jiǎn bú bì yào de kāi zhī 。
ทีมวางแผนทรัพยากรโดยรวมและลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นอย่างรอบคอบ
The team coordinated its resources and carefully reduced unnecessary expenses.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
找个稳妥的人去办zhǎo gè wěn tuǒ derén qù bànวลีหาคนที่ไว้ใจได้ไปจัดการ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
14 画
wěn
โครงสร้าง: ⿰禾急
ที่มา: เมล็ดธัญพืช
ความหมายดั้งเดิม: มั่นคง, เสถียร; แน่นหนา, แข็งแกร่ง
部首 女
7 画
tuǒ
โครงสร้าง: ⿱爫女
ที่มา: มืออยู่เหนือหญิง แสดงถึงการควบคุม
ความหมายดั้งเดิม: ปลอดภัย, มั่นคง; พอใจ, เหมาะสม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
稳
北京 (Ding1958) u ə n ²¹⁴Ding1958
客家话 (客语拼音) venRime
客家话 (客语拼音) vunRime
普通话 wěnUnihan
普通话 (Pinlu) wěnUnihan
粤语 (粤拼) wan2Unihan
韩语 (汉字音) ONUnihan
ตัวเต็ม 稳 穩
妥
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥ˤojʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhojʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nhôiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) n̥wā́jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文通蕤賓之蕤Zhengzhang
中原官话 tuo3Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime
吴语-苏州 thouRime
官话-南京 to3Rime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tʰuɑGuangyun
广韵 (反切) 他果切Guangyun
广韵 (反切) 他果Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰuɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) n̥wǟ́Starostin1989
普通话 tuǒUnihan
普通话 (Baxter) thwaXBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuǒUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuâᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) to˧˥Rime
粤语 (粤拼) to5Unihan
越南语 (汉越音) thoảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tho3Rime
韩语 (汉字音) THAUnihan