攀升 pānshēng

笔顺ลำดับการเขียน

攀 19 ขีด

升 4 ขีด

意思ความหมาย

พุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง, ระดับราคาในตลาดทะยานขึ้น

to clamber up; (of prices etc) to rise

例句ตัวอย่างประโยค

事实上，价格每个星期都在攀升。

shì shí shàng jià gé měi gè xīng qī dōu zài pān shēng

ความจริงคือ ราคาพุ่งขึ้นทุกสัปดาห์

As it is, prices are going up every week.

價格一直在穩定地攀升。

jià gé yì zhí zài wěn dìng dì pān shēng

ราคาได้ปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องและมั่นคงมาโดยตลอด

Prices have been climbing steadily.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

成交额逐年攀升chéng jiāo é zhú nián pān shēngวลีมูลค่าซื้อขายเพิ่มขึ้นทุกปี 市场行情一路攀升shì chǎng háng qíng yí lù pān shēngวลีราคาตลาดพุ่งสูงขึ้น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

飙升biāoshēng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首手 19 画 pān

โครงสร้าง: ⿱樊手

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ปีน, เกาะ, ดึงขึ้น

部首十 4 画 shēng

โครงสร้าง: ⿻十？

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; โผล่ขึ้น; ชักขึ้น, ยกขึ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

攀

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤranBaxter2014 上古音 (Starostin) phrānStarostin1989 中原官话 pan1Rime 北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaeRime 吴语-苏州 pheRime 官话-南京 pang1Rime 客家话 (客语拼音) panRime 客家话 (客语拼音) phanRime 广韵 pʰanGuangyun 广韵 (反切) 普班切Guangyun 广韵 (反切) 普班Unihan 晚汉 (Starostin) phrānStarostin1989 普通话 pānUnihan 普通话 (Baxter) phaenBaxter2014 普通话 (Pinlu) pānUnihan 粤语 (粤拼) paan˥˧Rime 粤语 (粤拼) paan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) phan1Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan ร่วมรากความหมาย 㐴

升

上古音 (Baxter-Sagart) *s-təŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 (反切) 識蒸Unihan 早期官话 (Coblin) *shing1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śɨŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) syingBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) śjəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syingWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˥˧Rime 粤语 (粤拼) sing1Unihan 越南语 (汉越音) thăngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SUNGUnihan