HSK 9 · 20 画
飙升 飆升
biāoshēng
笔顺ลำดับการเขียน
飙
16 ขีด
升
4 ขีด
意思ความหมาย
พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, ราคาน้ำมันในตลาดโลกทะยานขึ้นฮวบฮาบ
to rise rapidly; to soar
例句ตัวอย่างประโยค
财经节目分析了股价飙升后又回落的原因，讨论了跌幅和价格浮动对股民的影响。
cái jīng jié mù fēn xī le gǔ jià biāo shēng hòu yòu huí luò de yuán yīn ， tǎo lùn le diē fú hé jià gé fú dòng duì gǔ mín de yǐng xiǎng 。
รายการเศรษฐกิจวิเคราะห์สาเหตุที่ราคาหุ้นพุ่งขึ้นแล้วลดลง และอภิปรายผลของอัตราการตกกับความผันผวนต่อผู้ลงทุนหุ้น
The financial program analyzed why share prices surged and then fell, discussing how the size of the decline and price fluctuations affected investors.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
石油价格飙升shí yóu jià gé biāo shēngวลีราคาน้ำมันพุ่งสูง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 风
16 画
biāo
โครงสร้าง: ⿰猋风
ที่มา: คำนี้ประกอบด้วยอักษร 'พายุ' และ 'ลม' โดยส่วน 'ลม' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พายุหมุน (1)
部首 十
4 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻十？
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า; โผล่ขึ้น; ชักขึ้น, ยกขึ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
飙
北京 (Ding1958) p i a u ⁵⁵Ding1958
普通话 biāoUnihan
粤语 (粤拼) biu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) piau1Rime
ตัวเต็ม 飆
升
上古音 (Baxter-Sagart) *s-təŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 (反切) 識蒸Unihan
早期官话 (Coblin) *shing1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɨŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) syingBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) śjəŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syingWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing1Unihan
越南语 (汉越音) thăngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SUNGUnihan