文盲 wénmáng

笔顺ลำดับการเขียน

文 4 ขีด

盲 8 ขีด

意思ความหมาย

คนไม่รู้หนังสือ, ผู้ใหญ่ที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้

illiterate

例句ตัวอย่างประโยค

文盲，生活中的严重障碍

wénmáng shēnghuó zhòngdì yánzhòng zhàng'ài

การไม่รู้หนังสือคืออุปสรรคที่ร้ายแรงในการดำเนินชีวิต

Illiteracy, a serious handicap in life.

汤姆真的是个文盲吗？

tāng mǔ zhēn de shì gè wén máng ma

ทอมเป็นคนไม่รู้หนังสือจริงๆ อย่างนั้นหรือ

Is Tom illiterate?

那個國家三分之一的人口是文盲。

nà gè guó jiā sān fēn zhī yī de rén kǒu shì wén máng

ประชากรหนึ่งในสามของประเทศนั้นอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้

One third of the population of that country cannot read.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

半文盲bàn wén mángวลีกึ่งรู้หนังสือ 扫除文盲sǎo chú wén mángวลีขจัดคนไม่รู้หนังสือ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首文 4 画 wén

โครงสร้าง: ⿱亠乂

ที่มา: หน้าอกที่มีรอยสัก ซึ่งหมายถึงการเขียน

ความหมายดั้งเดิม: วัฒนธรรม, วรรณกรรม, การเขียน

部首目 8 画 máng

โครงสร้าง: ⿱亡目

ที่มา: การสูญเสียการมองเห็น (ตา) โดย 'มั่ง' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ตาบอด; สายตาสั้น; ไม่เข้าใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

文

上古音 (Baxter-Sagart) *mə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) mənSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝnStarostin1989 中原官话 wun2Rime 北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 venRime 官话-南京 uen2Rime 客家话 (客语拼音) venRime 客家话 (客语拼音) vunRime 广韵 mĭuən˩Guangyun 广韵 (反切) 無分切Guangyun 广韵 (反切) 無分Unihan 早期官话 (Coblin) *mvun2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) munSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝnStarostin1989 普通话 wénUnihan 普通话 (Baxter) mjunBaxter2014 普通话 (Coblin) mjuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) wénUnihan 普通话 (Schuessler) mjuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjunWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˨Rime 粤语 (粤拼) man˨˩Rime 粤语 (粤拼) man4Unihan 越南语 (汉越音) vănUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bun5Rime 韩语 (汉字音) MWUNUnihan

盲

上古音 (Baxter-Sagart) *mˤ<r>aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) m(h)rāŋStarostin1989 中原官话 mang2Rime 北京 (Ding1958) m a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) m ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-苏州 maonRime 官话-南京 mang2Rime 官话-南京 men2Rime 客家话 (客语拼音) mangRime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) mongRime 广韵 mɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武庚切Guangyun 广韵 (反切) 武庚Unihan 晚汉 (Schuessler) maŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m(h)rēŋStarostin1989 普通话 mángUnihan 普通话 (Baxter) maengBaxter2014 普通话 (Pinlu) mángUnihan 普通话 (Schuessler) mɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) maang˨˩Rime 粤语 (粤拼) maang4Unihan 越南语 (汉越音) manhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bong5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mee5Rime 韩语 (汉字音) MAYNGUnihan