HSK 8 · 21 画
敲诈 敲詐
qiāozhà
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
敲
14 ขีด
诈
7 ขีด
意思ความหมาย
กรรโชกทรัพย์, ข่มขู่รีดไถเอาเงินทองและผลประโยชน์
to rip off; to extort (money); extortion
例句ตัวอย่างประโยค
这显然是敲诈!
zhè xiǎnrán shì qiāozhà
นี่เห็นได้ชัดเลยว่าเป็นการขู่กรรโชกทรัพย์
It's a clear case of blackmail!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攴
14 画
qiāo
โครงสร้าง: ⿰高攴
ที่มา: หมายถึงการตี
ความหมายดั้งเดิม: ตอก, ทุบ, ตี
部首 讠
7 画
zhà
โครงสร้าง: ⿰讠乍
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: หลอกลวง, ฉ้อโกง; เจ้าเล่ห์, คดโกง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
敲
中原官话 qau1Rime
中原官话 qau4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime
吴语-苏州 khaeRime
官话-南京 kao1Rime
官话-南京 qao1Rime
官话-南京 qao4Rime
客家话 (客语拼音) kauRime
客家话 (客语拼音) khauRime
客家话 (客语拼音) kiauRime
客家话 (客语拼音) kokRime
广韵 kʰauGuangyun
广韵 kʰau˩Guangyun
广韵 (反切) 口交切Guangyun
广韵 (反切) 苦敎切Guangyun
广韵 (反切) 口交Unihan
广韵 (反切) 苦幺Unihan
广韵 (反切) 苦敎Unihan
普通话 qiāoUnihan
普通话 (Pinlu) qiāoUnihan
粤语 (粤拼) haau˥˧Rime
粤语 (粤拼) haau1Unihan
越南语 (汉越音) xaoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kha3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khau1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
韩语 (汉字音) KYOUnihan
诈
北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵¹Ding1958
普通话 zhàUnihan
粤语 (粤拼) zaa3Unihan
ตัวเต็ม 詐