汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 21 画
属相
shǔxiàng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

属 12 ขีด
相 9 ขีด

意思ความหมาย

ปีนักษัตรประจำปีเกิดตามปฏิทินจีน
colloquial term for 生肖 the animals associated with the years of a 12-year cycle

例句ตัวอย่างประโยค

孩子们互相询问对方的属相。
hái zi men hù xiāng xún wèn duì fāng de shǔ xiàng 。
เด็ก ๆ ถามกันว่าเกิดปีนักษัตรอะไร
The children asked one another their Chinese zodiac signs.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

属 ตัวเต็ม
部首 尸 12 画 shǔ
โครงสร้าง: ⿸尸禹
ที่มา: สังกัด ร่างกาย
ความหมายดั้งเดิม: ชั้น, ประเภท, ชนิด; ครอบครัว; สังกัด, เป็นของ
相 ตัวเต็ม
部首 目 9 画 xiāng
โครงสร้าง: ⿰木目
ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

属
中原官话 shu2Rime 中原官话 zhu1Rime 北京 (Ding1958) ʂ u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) shǔ zhǔpypinyin 官话-南京 shu5Rime 官话-南京 zhu5Rime 客家话 (客语拼音) sugRime 客家话 (客语拼音) zugRime 广韵 tɕĭwokGuangyun 广韵 ʑĭwokGuangyun 广韵 (反切) 之欲切Guangyun 广韵 (反切) 市玉切Guangyun 广韵 (反切) 之欲Unihan 广韵 (反切) 市玉Unihan 普通话 shǔUnihan 普通话 (Pinlu) shǔUnihan 粤语 (粤拼) suk6Unihan 韩语 (汉字音) CHOKUnihan 韩语 (汉字音) SOKUnihan ตัวเต็ม 属 屬
相
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 sĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息亮切Guangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息亮Unihan 广韵 (反切) 息良Unihan 早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015 早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjangCoblin2015 普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) tươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan