汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
倾诉 傾訴
qīngsù
v,vn ความถี่อันดับ 9428

笔顺ลำดับการเขียน

倾 10 ขีด
诉 7 ขีด

意思ความหมาย

ระบายความในใจออกมาจนหมดสิ้น
to say everything (that is on one's mind)

例句ตัวอย่างประโยค

他向朋友倾诉烦恼事。
tā xiàng péngyou qīngsù fánnǎo shì
เขาระบายเรื่องราวความกลัดกลุ้มใจให้เพื่อนฟัง
He confided his troubles to his friend.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

倾诉衷情qīng sù zhōng qíngวลีระบายความรู้สึก 尽情倾诉jìn qíng qīng sùวลีระบายเต็มที่
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

倾 ตัวเต็ม
部首 亻 10 画 qīng
โครงสร้าง: ⿰亻顷
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเท, เอียง
ความหมายดั้งเดิม: ทำคว่ำ, เทออก, ล้น
诉 ตัวเต็ม
部首 讠 7 画 sù
โครงสร้าง: ⿰讠斥
ที่มา: คำพูดแห่งการตำหนิ โดยส่วนหลังทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ฟ้อง, กล่าวหา; แจ้ง; เล่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

倾
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 qīngUnihan 普通话 (Pinlu) qīngUnihan 粤语 (粤拼) king1Unihan ตัวเต็ม 傾
诉
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 普通话 sùUnihan 普通话 (Pinlu) suUnihan 普通话 (Pinlu) sùUnihan 粤语 (粤拼) sou3Unihan ตัวเต็ม 訴