HSK 6 · 16 画
倾向 傾向
qīngxiàng
笔顺ลำดับการเขียน
倾
10 ขีด
向
6 ขีด
意思ความหมาย
มีแนวโน้มเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง, ทิศทางความคิดเห็นที่เอนเอียงสนับสนุนฝ่ายนั้นๆ
trend; tendency; orientation
例句ตัวอย่างประโยค
车臣人倾向独立。
chē chén rén qīng xiàng dú lì
ชาวเชเชนมีแนวโน้มที่ต้องการจะแยกตัวเป็นเอกราช
Chechens have inclinations towards independence.
我倾向于持反对观点。
wǒ qīng xiàng yú chí fǎn duì guān diǎn
ฉันมีแนวโน้มที่จะถือความเห็นคัดค้าน
I incline to (take) the opposite point of view.
我会更倾向于第二句话。
wǒ huì gèng qīng xiàng yú dì èr jù huà
ฉันค่อนข้างเอนเอียงไปทางประโยคที่สองมากกว่า
I would prefer the second sentence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
纠正不良倾向jiū zhèng bù liáng qīng xiàngวลีแก้แนวโน้มไม่ดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰亻顷
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเท, เอียง
ความหมายดั้งเดิม: ทำคว่ำ, เทออก, ล้น
部首 口
6 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿵？口
ความหมายดั้งเดิม: ไปทาง; ทิศทาง, แนวโน้ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
倾
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 qīngUnihan
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
粤语 (粤拼) king1Unihan
ตัวเต็ม 傾
向
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) haŋh < *hnaŋh?Schuessler2007
上古音 (Starostin) haŋhStarostin1989
中原官话 xang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime
吴语-苏州 xianRime
官话-南京 shang4Rime
官话-南京 xang4Rime
客家话 (客语拼音) hiogRime
客家话 (客语拼音) hiongRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 xĭaŋ˩Guangyun
广韵 ɕĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 式亮切Guangyun
广韵 (反切) 許亮切Guangyun
广韵 (反切) 式亮Unihan
广韵 (反切) 許亮Unihan
早期官话 (Coblin) *xiong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) haŋhStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) xjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) xjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) xjaŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) hoeng3Unihan
越南语 (汉越音) hướngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng3Rime
韩语 (汉字音) HYANGUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 向 嚮 曏