HSK 8 · 14 画
庆幸 慶幸
qìngxìng
笔顺ลำดับการเขียน
庆
6 ขีด
幸
8 ขีด
意思ความหมาย
รู้สึกโชคดีและยินดีในผลลัพธ์ที่ดีเกินคาด, แอบโล่งอกในใจ
to rejoice; to be glad
例句ตัวอย่างประโยค
幸好提前备份了文件，他对此十分庆幸。
xìng hǎo tí qián bèi fèn le wén jiàn ， tā duì cǐ shí fēn qìng xìng 。
โชคดีที่สำรองเอกสารไว้ก่อน เขาจึงรู้สึกโล่งใจและนับว่าโชคดีมาก
He felt very fortunate that he had backed up the files in advance.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
暗自庆幸àn zì qìng xìngวลีแอบดีใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
6 画
qìng
โครงสร้าง: ⿸广大
ที่มา: การเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: แสดงความยินดี, เฉลิมฉลอง
部首 干
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿱土⿱丷干
ที่มา: ชายสองคน คนหนึ่งยังมีชีวิตและอีกคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้ที่ยังมีชีวิตถือว่าโชคดี
ความหมายดั้งเดิม: ความโปรดปราน, โชค, ดวง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
庆
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 qìngUnihan
普通话 (Pinlu) qìngUnihan
粤语 (粤拼) hing3Unihan
ตัวเต็ม 慶
幸
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤreŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrepSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)rḗŋStarostin1989
中原官话 xing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xìng nièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin4Rime
客家话 (客语拼音) henRime
广韵 ɣæŋGuangyun
广韵 (反切) 胡耿切Guangyun
广韵 (反切) 胡耿Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇap ?Schuessler2007
晚汉 (Starostin) griḗŋ (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) heangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjäpSchuessler2007
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan