汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 16 画
庆祝 慶祝
qìngzhù
v,vn ความถี่อันดับ 2543

笔顺ลำดับการเขียน

庆 6 ขีด
祝 10 ขีด

意思ความหมาย

เฉลิมฉลอง, จัดกิจกรรมแสดงความยินดีในโอกาสอันเป็นมงคลร่วมกัน
to celebrate

例句ตัวอย่างประโยค

你是怎样庆祝生日的?
Nǐ shì zěnyàng qìngzhù shēngrì de?
เธอฉลองวันเกิดยังไง?
How did you celebrate your birthday?
我们庆祝了他的生日。
wǒ men qìng zhù le tā de shēng rì
เราฉลองวันเกิดให้เขา
We celebrated his birthday.
让我们好好庆祝一下吧。
ràng wǒ men hǎo hǎo qìng zhù yī xià ba
พวกเรามาฉลองกันให้เต็มที่เลยเถอะ
Let's celebrate.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

庆祝元旦qìng zhù yuán dànวลีเฉลิมฉลองวันปีใหม่สากล 庆祝国庆qìng zhù guó qìngวลีเฉลิมฉลองวันชาติ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

庆 ตัวเต็ม
部首 广 6 画 qìng
โครงสร้าง: ⿸广大
ที่มา: การเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: แสดงความยินดี, เฉลิมฉลอง
祝 ตัวเต็ม
部首 礻 10 画 zhù
โครงสร้าง: ⿰礻兄
ที่มา: บุคคลที่กำลังสวดมนต์หน้าแท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: สวดอ้อนวอน; อวยพร; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

庆
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 qìngUnihan 普通话 (Pinlu) qìngUnihan 粤语 (粤拼) hing3Unihan ตัวเต็ม 慶
祝
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]ukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[t]uk-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tukBaxter2014 上古音 (Schuessler) tukSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tukhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tukStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) tjuʔZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 見詩,說文作詶,後作呪Zhengzhang 中原官话 zhou4Rime 中原官话 zhu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhù zhòu chùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zhou4Rime 官话-南京 zhu5Rime 客家话 (客语拼音) chukRime 客家话 (客语拼音) tsukRime 客家话 (客语拼音) zuRime 客家话 (客语拼音) zugRime 客家话 (客语拼音) zukRime 广韵 tɕĭukGuangyun 广韵 tɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 之六切Guangyun 广韵 (反切) 職救切Guangyun 广韵 (反切) 之六Unihan 广韵 (反切) 職救Unihan 早期官话 (Coblin) *ciuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśukSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝukStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) tsyuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) tśjukSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśjəuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zuk˥Rime 粤语 (粤拼) zuk1Unihan 越南语 (汉越音) chúcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime 韩语 (汉字音) CHWUKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan