HSK 5 · 15 画
幸运 幸運
xìngyùn
笔顺ลำดับการเขียน
幸
8 ขีด
运
7 ขีด
意思ความหมาย
โชคดี, มีดวงดีหรือได้รับโอกาสที่ดีอย่างไม่คาดฝัน
fortunate; lucky; good fortune
例句ตัวอย่างประโยค
旧照片突然消失，我很着急，后来幸运地在一个信封里找到了。
jiù zhào piàn tūrán xiāo shī ， wǒ hěn zháo jí ， hòu lái xìng yùn dì zài yí gè xìn fēng lǐ zhǎo dào le 。
รูปเก่าหายไปกะทันหัน ฉันร้อนใจมาก แต่โชคดีที่เจออยู่ในซองจดหมาย
My old photographs suddenly disappear, and I am anxious until I fortunately find them in an envelope.
你觉得幸运吗？
Nǐ juéde xìngyùn ma?
คุณรู้สึกว่าตัวเองโชคดีไหม
Do you feel lucky?
我不相信幸运。
wǒ bù xiāng xìn xìng yùn
ฉันไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา
I don't believe in luck.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 干
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿱土⿱丷干
ที่มา: ชายสองคน คนหนึ่งยังมีชีวิตและอีกคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้ที่ยังมีชีวิตถือว่าโชคดี
ความหมายดั้งเดิม: ความโปรดปราน, โชค, ดวง; นามสกุล
部首 辶
7 画
yùn
โครงสร้าง: ⿺辶云
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, ขนส่ง, โชคชะตา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
幸
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤreŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrepSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)rḗŋStarostin1989
中原官话 xing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xìng nièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 xin4Rime
客家话 (客语拼音) henRime
广韵 ɣæŋGuangyun
广韵 (反切) 胡耿切Guangyun
广韵 (反切) 胡耿Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇap ?Schuessler2007
晚汉 (Starostin) griḗŋ (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) heangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjäpSchuessler2007
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan
运
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yùn yǔnpypinyin
普通话 yùnUnihan
普通话 (Pinlu) yùnUnihan
粤语 (粤拼) wan6Unihan
ตัวเต็ม 運