HSK 8 · 17 画
前沿
qiányán
笔顺ลำดับการเขียน
前
9 ขีด
沿
8 ขีด
意思ความหมาย
แนวหน้าสุดของสมรภูมิรบ, พรมแดนชั้นหน้าของวิทยาการสมัยใหม่
(military) forward position; frontier; cutting-edge
例句ตัวอย่างประโยค
这门课程介绍人工智能研究的前沿问题。
zhè mén kè chéng jiè shàorén gōng zhì néng yán jiū de qián yán wèn tí 。
วิชานี้แนะนำประเด็นแนวหน้าของการวิจัยปัญญาประดิษฐ์
This course introduces frontier topics in artificial intelligence research.
一位外籍研究员长期研究科技前沿，想方设法帮助当地学校。
yī wèi wài jí yán jiū yuán cháng qī yán jiū kē jì qián yán ， xiǎng fāng shè fǎ bāng zhù dāng dì xué xiào 。
นักวิจัยต่างชาติคนหนึ่งศึกษาวิทยาการแนวหน้ามานาน และพยายามทุกวิถีทางช่วยโรงเรียนท้องถิ่น
A foreign researcher studies frontier technology and tries every way to help local schools.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
前沿阵地qián yán zhèn dìวลีแนวหน้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
部首 氵
8 画
yán
โครงสร้าง: ⿰氵⿱几口
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เดินทางตาม, ไปตาม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
沿
上古音 (Baxter-Sagart) *lonBaxter2014
上古音 (Schuessler) lon ? or *jon ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) lwanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 jĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 與專切Guangyun
广韵 (反切) 與專Unihan
晚汉 (Schuessler) juan ~ jonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źwanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ywenBaxter2014
普通话 (Pinlu) yànUnihan
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) jiwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ywenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) duyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan