HSK 4 · 13 画
前方
qiánfāng
笔顺ลำดับการเขียน
前
9 ขีด
方
4 ขีด
意思ความหมาย
ด้านหน้า, บริเวณข้างหน้าหรือแนวหน้า
ahead; the front
例句ตัวอย่างประโยค
前方直接在前面的地区、部位或位置
qiánfāng zhíjiē zàiqián miàndí dìqū bùwèi huò wèizhi
ด้านหน้า พื้นที่ ตำแหน่ง หรือจุดที่อยู่ข้างหน้าโดยตรง
The area, location, or position directly before or ahead.
前方施工，车辆缓行。
Qiánfāng shīgōng, chēliàng huǎnxíng.
ข้างหน้ามีการก่อสร้าง โปรดขับขี่ยานพาหนะด้วยความระมัดระวังและชะลอความเร็ว
Roadwork ahead, vehicles slow down.
向右转，你就可以看到市政厅位于正前方。
xiàng yòu zhuǎn nǐ jiù kě yǐ kàn dào shì zhèng tīng wèi yú zhèng qián fāng
เลี้ยวขวาไป แล้วคุณก็จะเห็นศาลากลางจังหวัดตั้งอยู่ตรงหน้าพอดี
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。
wǒ bèi qián fāng shǐ lái de chē de chē tóu dēng huǎng dé yǎn huā
ฉันถูกไฟหน้ารถของรถยนต์ที่แล่นสวนมาจากด้านหน้าส่องเข้าตาจนตาพร่ามัวไปหมด
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开赴前方kāi fù qián fāngวลีเคลื่อนพลสู่แนวหน้า 支援前方zhī yuán qián fāngวลีสนับสนุนแนวหน้า 他的目光注视着前方tā de mù guāng zhù shì zhe qián fāngวลีสายตาเขาจับจ้องไปข้างหน้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
部首 方
4 画
fāng
โครงสร้าง: ⿱亠？
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋStarostin1989
中原官话 fang1Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 府良切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 府良Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989
普通话 fāngUnihan
普通话 (Baxter) pjangBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fangUnihan
普通话 (Pinlu) fāngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) phươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan