失灵 shīlíng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

失 5 ขีด

灵 7 ขีด

意思ความหมาย

ระบบกลไกขัดข้องทำงานไม่ได้ตามปกติ, เครื่องยนต์ดับ

out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system)

例句ตัวอย่างประโยค

驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。

jiàshǐyuán bǎ shīlíng de fēijī jiàngluò zài tiándì lǐ

นักบินนำเครื่องบินที่ขัดข้องลงจอดในทุ่งนา

The pilot brought his crippled plane down in a field.

汽车刹车失灵撞在墙上了.

qìchē shāchē shīlíng zhuàng zài qiáng shàng le

รถยนต์เบรกแตกจึงพุ่งชนเข้ากับกำแพง

The brakes failed to grip (ie engage with and stop the wheels) and the car ran into a wall.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

发动机失灵fā dòng jī shī língวลีเครื่องยนต์เสีย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

失效shīxiào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 shī

โครงสร้าง: ⿻丿夫

ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ

ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย

部首彐 7 画 líng

โครงสร้าง: ⿱彐火

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงเทพศักดิ์สิทธิ์, ฉลาดว่องไว

ความหมายดั้งเดิม: วิญญาณ, จิตวิญญาณ; โลกแห่งจิตวิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

失

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 式質切Guangyun 广韵 (反切) 式質Unihan 晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syitBaxter2014 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007 粤语 (粤拼) sat˥Rime 粤语 (粤拼) sat1Unihan 越南语 (汉越音) thấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SILUnihan

灵

中原官话 ling2Rime 北京 (Ding1958) l i ŋ ³⁵Ding1958 官话-南京 lin2Rime 客家话 (客语拼音) linRime 广韵 lieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 郎丁切Guangyun 广韵 (反切) 郎丁Unihan 普通话 língUnihan 普通话 (Pinlu) lingUnihan 普通话 (Pinlu) língUnihan 粤语 (粤拼) ling4Unihan 越南语 (汉越音) linhUnihan 韩语 (汉字音) LYENGUnihan ตัวเต็ม 靈